Rebell ohne Grund (Kompass Reprise) - Prinz Pi

Bin neulich mal zurückgegangen im alten Klassenzimmer

Letzte Reihe, krasse Spinner, beste Zeiten, blass erinnert

Tische bekritzelt mit «Pac"und «Fuck Rektor Skinner»

Ist mir auch heut nicht peinlich, jede Zeile passt für immer

Würd' ich tätowieren, Platz ist genug

Auch die dreckigsten Fluten von Blut, die waschen den Bug

Denk' ich auf dem kalten Flur, zehn Jahre nach dem Abitur

Bin ich wieder der unbeliebte Junge mit der Kackfrisur

Atme einmal durch, atme zweimal durch

Die Tür geht auf, die Augen geradeaus, zeig ihn' nie deine Furcht

«Wie es geht?" — «Irgendwie, danke, doch»

Frag' mich nur, wie lange noch — frag du dich mal: «Wie lange noch?»

Die Jungs sind kahl geworden, Mädchen sind bequem

Bisschen fett, bieder, nett, runde Rädchen im System

Jeder Blick taxiert, bleib für immer Außenseiter

Konto voll, Herz leer, die Erfolgreichsten sind auch gescheitert

Der Raum ist voll, sie drehen sich um sich selbst

Drehen sich um sich selbst, sie drehen sich um sich selbst

Und wohin sie sehen, sehen sie nur sich selbst

Daraus schließen sie: Wie wir — so ähnlich ist die Welt

«People around my age had always been looking for something, I didn’t know what

it was.

And anything that was out of reality, anything that would change the

state of my mind, seemed to be what I was really looking for.

Only I never

realized how mistaken I was.»

Da parken die SUVs, Leder riecht neu

Das brave Heer, atmet Teer, ich hab' noch Federn für euch

Die meisten sind verheiratet, die wenigsten treu

Ich würd's nicht geschenkt haben wollen, das Leben von euch

Wenn das Alter kommt, der Alltag sie frisst

Man lügt sich, weil’s bequem ist, ins Faltengesicht

Die allerbesten Weine die halten sich nicht

Und ich so: Klasse Sex, Flasche ex, nicht einmal abgesetzt

Atme nochmal durch — atme rasselnd durch

Die Tür geht auf, Augen geradeaus, ich mach' die Sache kurz

Die eine Hälfte kaut weiter, die andre verstummt

Keine Krawatte — meine Platte: Rebell ohne Grund

Die Jungs sind kahl geworden, Mädchen sind bequem

Bisschen fett, bieder, nett, runde Rädchen im System

Jeder Blick taxiert, bleib für immer Außenseiter

Konto voll, Herz leer, die Erfolgreichsten sind auch gescheitert

Der Raum ist voll, sie drehen sich um sich selbst

Drehen sich um sich selbst, sie drehen sich um sich selbst

Und wohin sie sehen, sehen sie nur sich selbst

Daraus schließen sie: Wie wir — so ähnlich ist die Welt

Werde nie einer von euch — bleibe einer von denen

Die zu meinen Konzerten kommen, um mich weinen zu sehen

Einer von denen, die meine Zeilen verstehen

Weil man ihr Leben lang vor ihnen stand — wie vor einem Problem

Manchmal komm' ich nach Hause, um die Kleine zu sehen

Um in dem Spiegel ihrer Augen meine Eignen zu sehen

Doch meine Schuhe stehen halt da, um damit weiterzugehen

Und die Frau mit meinem Namen muss es leider verstehen

Bleib du mal besser da in deinem kleinen System

Aber wenn du alleine weinst, hat das keiner gesehen

Bleib mal da in deinem bequemen, heilen Leben

Doch ich will gar nicht wissen, welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen

Welche Geister dich quälen…

Ging laatst terug naar het oude klaslokaal

Laatste rij, flagrante gekken, beste tijden, vaag herinnerd

Tabellen gekrabbeld "Pac" en "Fuck Principal Skinner"

Ik schaam me ook niet vandaag, elke regel past voor altijd

Als ik getatoeëerd heb, is er genoeg ruimte

Zelfs de smerigste stromen bloed wassen de boog

Ik denk op de koude vloer, tien jaar na het afstuderen

Ben ik weer de impopulaire jongen met het strontkapsel?

Adem één keer, adem twee keer

De deur gaat open, ogen recht vooruit, toon hem nooit je angst

«Hoe gaat het?» — «Op de een of andere manier, dank je, ja»

Vraag me gewoon hoe lang nog - vraag jezelf af: "Hoe lang nog?"

De jongens zijn kaal geworden, de meisjes zijn comfortabel

Een beetje gedurfde, conservatieve, mooie, ronde tandwielen in het systeem

Elke blik beoordeeld, blijf voor altijd een underdog

Account vol, hart leeg, de meest succesvolle hebben ook gefaald

De kamer is vol, ze draaien om zichzelf heen

Draaien om zichzelf, ze draaien om zichzelf

En waar je ook kijkt, je ziet alleen jezelf

Hieruit concluderen ze: Net als wij - de wereld lijkt zo op elkaar

"Mensen van mijn leeftijd waren altijd op zoek naar iets, ik wist niet wat"

het, wat.

En alles wat buiten de werkelijkheid was, alles wat de...

gemoedstoestand, leek te zijn waar ik echt naar op zoek was.

alleen ik nooit

besefte hoe fout ik was."

De SUV's staan ​​daar geparkeerd, leer ruikt naar nieuw

Het dappere leger, adem teer, ik heb nog veren voor je

De meesten zijn getrouwd, weinigen zijn trouw

Ik zou het niet gratis willen, jouw leven

Als de ouderdom komt, vreet het dagelijks leven ze op

Je liegt tegen je gerimpelde gezicht omdat het handig is

De allerbeste wijnen gaan niet lang mee

En ik heb zoiets van: geweldige seks, fles-ex, niet eens verkocht

Adem weer - adem ratelend

De deur gaat open, ogen recht vooruit, ik zal het kort houden

De ene helft blijft kauwen, de andere valt stil

Geen gelijkspel — mijn record: rebelleren zonder reden

De jongens zijn kaal geworden, de meisjes zijn comfortabel

Een beetje gedurfde, conservatieve, mooie, ronde tandwielen in het systeem

Elke blik beoordeeld, blijf voor altijd een underdog

Account vol, hart leeg, de meest succesvolle hebben ook gefaald

De kamer is vol, ze draaien om zichzelf heen

Draaien om zichzelf, ze draaien om zichzelf

En waar je ook kijkt, je ziet alleen jezelf

Hieruit concluderen ze: Net als wij - de wereld lijkt zo op elkaar

Word nooit een van jullie - blijf een van hen

Die naar mijn concerten komen om me te zien huilen

Een van degenen die mijn regels begrijpen

Omdat je hun hele leven voor hen staat - alsof ze met een probleem worden geconfronteerd

Soms kom ik thuis om de kleine te zien

Om de mijne te zien in de spiegel van haar ogen

Maar mijn schoenen zijn er om door te gaan

En de vrouw met mijn naam moet het helaas begrijpen

Je kunt maar beter daar blijven in je kleine systeem

Maar als je alleen huilt, heeft niemand het gezien

Blijf daar in je comfortabele, gezonde leven

Maar ik wil niet eens weten welke geesten je kwellen

Welke geesten kwellen je?

Welke geesten kwellen je?

Welke geesten kwellen je?

Welke geesten kwellen je...