Moderne Zeiten - Prinz Pi

Meine Mutter sagt, ich soll erwachsen werden

Und ich sage Mama: «Diese Welt von heute

Ist doch designed für ewig junge Leute»

Die neuen Jeans sehen schon getragen aus

Wenn wir mal Hemden tragen, dann bleibt der Kragen auf

Sneaker aus den 80ern, Musik wie in den 70ern

Unsre neusten Fotos sehen wieder aus wie Polaroids

Wir wünschen uns so sehr, dass wir im Gestern wären

Leben nach der Formel «je retro, desto neu»

Alles ist ironisch, vintage und second hand

Ist das ein Obdachloser oder doch der letzte Trend?

Das war ein Redakteur der VICE voll auf Klonopin

Gutem Meth, schlechtem Speed

Er tut, als wär es Krokodil

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Die ganze Welt wird schneller, jeder schreibt seinen eigenen Blog

Im Apple Store da zahlen wir Raten ab beim weißen Gott

Unsere smarten Handys machten aus Beziehungen

Chats, Text-Messages und Touchscreenberührungen

Wir haben verlernt zu warten, wir wollen Erlebnisse

Schnelle Ergebnisse, easyjet-Wochenenden

Es geht «Profilbild geil», Status liken

Dann in Chat, alles klären

Treffen, trinken, kurz ins Bett, wieder weg

Immer fertig sein, man, war das gestern heftig

Szene Make Up: Augenringe, jeden Morgen übernächtigt

Depressionen haben jetzt alle

Akku auf dem letzten bisschen

Hipster nennt man nie sich selbst

Gästelisten, Resteficken

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Koks ist so in wie nie, genau wie freier Sex

Polygam, ohne Plan, Berlin hat kein Einzelbett

Mit anderen Worten ist es wie in den Sechzigern

Twitter ist der Club für die Zyniker und Skeptiker

Ich friere in meinem Atelier, während auf der Staffelei

Die Leinwand steht mit dem Großporträt von meiner Zeit

Pack den Jeep voll mit Pasta und Konservendosen

Guten Filmen, guten Büchern, musikalischen Idolen

Einer Axt für das Brett vor meinem eigenen Kopf

Alles was mir wichtig ist, passt in eine kleine Box

Die vergrabe ich und schreibe Pandora drauf

Öffne sie, Augen zu, Ohren auf — PRINZ PI

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Wo das alles hinführt, weiß ich nicht

Doch wenn das der Geist unserer Zeit hier ist

Dann wird morgen sein wie vorgestern

Alles wird anders bleiben

Willkommen in den modernen Zeiten

Mijn moeder zegt dat ik moet opgroeien

En ik zeg tegen mama: «Deze wereld van vandaag»

Het is ontworpen voor eeuwige jonge mensen»

De nieuwe jeans ziet er al gedragen uit

Als we overhemden dragen, blijft de kraag open

Sneakers uit de jaren 80, muziek zoals in de jaren 70

Onze nieuwste foto's zien er weer uit als polaroids

We zouden zo graag willen dat we gisteren waren

Leven volgens de formule "the retro, the new"

Alles is ironisch, vintage en tweedehands

Is dat een dakloze of is het de nieuwste trend?

Dat was een VICE-editor vol Klonopin

Goede meth, slechte snelheid

Hij doet alsof het een krokodil is

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd

De hele wereld wordt sneller, iedereen schrijft zijn eigen blog

In de Apple Store betalen we termijnen aan de witte god

Onze smartphones maakten relaties

Chats, sms-berichten en touchscreen-aanrakingen

We zijn vergeten hoe te wachten, we willen ervaringen

Snelle resultaten, easyjet weekenden

Het wordt «profielfoto cool», zoals status

Verduidelijk dan in de chat alles

Ontmoeten, drinken, naar bed gaan, weer weg

Altijd klaar man, wat was dat zwaar gisteren

Scène make-up: donkere kringen onder de ogen, elke ochtend wazige ogen

Iedereen heeft nu een depressie

Batterij op het laatste stukje

Je noemt jezelf nooit een hipster

Gastenlijsten, fuck leftovers

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd

Coke is meer dan ooit in, net als gratis seks

Polygaam, zonder plan, Berlijn heeft geen eenpersoonsbed

Met andere woorden, het is net als de jaren zestig

Twitter is de club voor cynici en sceptici

Ik bevries in mijn studio terwijl ik op de ezel zit

Het canvas staat met het grote portret van mijn tijd

Pak de jeep vol met pasta en blikjes

Goede films, goede boeken, muzikale idolen

Een bijl voor de plank voor mijn eigen hoofd

Alles wat belangrijk voor mij is, past in een klein doosje

Ik zal het begraven en Pandora erop schrijven

Open ze, ogen dicht, oren open - PRINS PI

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd

Ik weet niet waar dit allemaal toe zal leiden

Maar als dat de geest van onze tijd hier is?

Dan zal morgen net als eergisteren zijn

Alles blijft anders

Welkom in de moderne tijd