Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Welt , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Ich trage meine Lieblingsnikes
Nach der Wäsche sind sie wieder weiß
Wie könnt' ich nicht zufrieden sein
Scheiß auf die Likes, nix geht über Familienzeit
Ich sehe meinen Sohn später
Ich übersehe die Million’n Hater
Ich weiß, die Welt, die geht den Bach runter
Manchmal scheint es, das Gute geht im Hass unter
Ich fahr' durch Kreuzberg in mei’m Cabrio
Es hat nur zwei Räder, das ist Cardio
Auf RapUpdate sieht man nur Gangster
Doch ich bleib' Romantiker wie Buchhändler
Auf meiner Odyssee, Stanley Kubrik Fan
All meine Freunde sind verschieden wie der Wu-Tang Clan
Ein paar sind weggezogen, halber Globus
Ein paar sind tot, leben nur noch auf den alten Fotos
Ein paar steh’n mit einem Bein im Knast
Kein einziger von ihnen gibt nur einen Fuck
Meine Probleme, die zerreißen mich
Doch irgendwie da schaff' ich es und bleibe Ich
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Ey, ich trage meine Lieblingsjeans
Und ich fühle mich so Steve McQueen
Pilotenjacke, abgerocktes Leder
Und ich sehe meine Tochter später
Das coolste Girl von Kreuzberg und wir gehen Drachensteigen
Ich muss ihr Skateboard fahren beibringen und Sachen zeigen
Treff' ein paar Brüder hier am Bergmannkiez
Es riecht nach Linden und nach Sternanis
Ich bin Gewohnheitstier, jeden Tag Falafel
Mein Leben ist 'ne Serie, jedes Jahr 'ne Staffel
Großes Finale wie auf HBO
Die meisten spiel’n sich selbst, die sind fake und so
Früher hast du auch geträumt
Heut wird in fünf Sterne deine Haut gebräunt
Deine zweite Frau ist ziemlich jung
In ihrer Handtasche ihr Lieblingshund
Und du sagst mir, dass es läuft bei dir
Ich sag' dir, dass der Spiegel, auf dem Koka liegt, nicht zeigt,
wenn man zum Teufel wird
Der Teufel, der dich heut regiert
Und du nickst und lachst, denn hier im Club hörst du nix als Bass
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Herzlich willkomm’n in meiner Welt
Ich verstehe all die Dinge, die ich mache, manchmal selbst nicht
Immer lächeln in die Linse für die Selfies
Auch ohne ein’n Filter zeigt ei’m keines, wer man selbst ist
Ik draag mijn favoriete Nikes
Na het wassen zijn ze weer wit
Hoe kan ik niet tevreden zijn?
Fuck de likes, er gaat niets boven familietijd
Ik zie mijn zoon later
Ik zie de miljoen haters over het hoofd
Ik weet dat de wereld naar beneden gaat
Soms lijkt het alsof goedheid verloren gaat in haat
Ik rijd door Kreuzberg in mijn cabrio
Het heeft maar twee wielen, dat is cardio
Je ziet alleen gangsters op RapUpdate
Maar ik blijf een romanticus als een boekhandelaar
Op mijn odyssee, Stanley Kubrik fan
Al mijn vrienden zijn anders, zoals Wu-Tang Clan
Een paar zijn verhuisd, de halve wereldbol
Een paar zijn dood, alleen levend op de oude foto's
Een paar staan met één been in de gevangenis
Geen van hen geeft er gewoon een fuck om
Mijn problemen maken me kapot
Maar op de een of andere manier haal ik het en blijf ik
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Hé, ik draag mijn favoriete jeans
En ik voel me zo Steve McQueen
Pilotenjack, gedragen leer
En ik zie mijn dochter later
Het coolste meisje van Kreuzberg en we gaan vliegeren
Ik moet haar leren skateboarden en haar dingen laten zien
Ontmoet enkele broeders hier bij Bergmannkiez
Het ruikt naar linde en steranijs
Ik ben een gewoontedier, elke dag falafel
Mijn leven is een serie, elk jaar een seizoen
Grote finale zoals op HBO
De meeste spelen zichzelf, ze zijn nep en zo
Jij droomde vroeger ook
Vandaag wordt je huid gebruind in vijf sterren
Je tweede vrouw is vrij jong
In haar handtas haar favoriete hond
En je zegt me dat het goed met je gaat
Ik zeg je dat de spiegel waarop coca ligt niet te zien is
als je naar de hel gaat
De duivel die je vandaag regeert
En je knikt en lacht, want hier in de club hoor je niets anders dan bas
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Welkom in mijn wereld
Soms begrijp ik niet alle dingen die ik zelf doe
Lach altijd in de lens voor de selfies
Zelfs zonder filter laat niemand je zien wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt