Hieronder staat de songtekst van het nummer Lösung / Gepäck , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Die Welt verwirrt mich, wurde komplizierter
Keine Lösung ging ganz auf, die ich kombiniert hab'
Ich seh', was sie aus dir macht — einen Klassiker
Ich seh', was sie aus mir macht — einen Klassiker
Wie kann ich mit Hoffnung in die Zukunft blicken?
Bei all den Boten und Katastrophen die sie zu uns schicken?
Hab' doch das Gestern noch nicht mal verstanden
Kau' immer noch drauf
Ängste wuchsen so wie Kinder im Bauch
Hab' angefangen wie jeder hier: Atme ein, atme aus
Eltern alles geglaubt, und dann Einsturz des Kartenhaus'
Meine Welt aufgebaut mit massig Songs und Textzitaten
Arme zugehackt mit Assen, meinen versteckten Karten
Weitergemacht wie jeder hier: einfach durchgezogen
Rock- und Rapmusik nahmen mir die Furcht vor Drogen
Die vielen Strophen sparen mir den Psychologen
Und wenn die Ängste wiederkommen, muss ich sie nur wiederholen
Der Geruch von Parfüm hängt im Raum nach dem Abschied
Keine Spur, nur das Laken, das man am Ende nochmal glattzieht
Jede Rakete, die man abschießt zerplatzt wie ein Traum
Bis dann der Trümmerberg herabfliegt — doch
Es ist alles nicht so schlimm, wie du denkst
Denn das, was wichtig ist, kriegst du geschenkt
Wir kommen und gehen ohne Gepäck, uns bleibt nicht mal ein Hemd
Es ist egal was alles hinter uns brennt
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
De wereld brengt me in verwarring, werd ingewikkelder
Geen enkele oplossing werkte die ik combineerde
Ik zie wat ze van je maakt - een klassieker
Ik zie wat ze van me maakt - een klassieker
Hoe kan ik de toekomst hoopvol tegemoet treden?
Met alle boodschappers en rampen die ze ons sturen?
Ik begreep het gisteren niet eens
Kauw er nog steeds op
Angsten groeiden als baby's in de buik
Begonnen zoals iedereen hier: Adem in, adem uit
Ouders geloofden alles, en toen stortte het kaartenhuis in
Mijn wereld gebouwd met tonnen liedjes en songteksten
Armen dichtgeslagen met azen, mijn verborgen kaarten
Ging door zoals iedereen hier: net doorgekomen
Rock- en rapmuziek nam mijn angst voor drugs weg
De vele verzen redden me de psycholoog
En als de angsten terugkomen, hoef ik ze alleen maar te herhalen
De geur van parfum hangt in de kamer na het afscheid
Geen spoor, alleen het vel dat je aan het einde weer gladstrijkt
Elke raket die je lanceert barst als een droom
Tot die tijd vliegt de puinberg naar beneden - ja
Het is allemaal niet zo erg als je denkt
Want wat belangrijk is krijg je cadeau
We komen en gaan zonder bagage, zelfs geen shirt meer
Het maakt niet uit wat er achter ons brandt
Word onderdeel van de Genius Germany-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt