Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass Sie reden , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Die sagen: «Ey, du bist wohl nicht von hier?
Bist wohl nicht wie wir?
Dich kenn' wir nicht — also los, Alter, verpiss dich wieder!
Klamotten verstehen wir nicht, stehen dir nicht
Ekliges pseudo-depressives Standard-Rumgeheule wegen nichts
Mögen nicht, wie du sprichst, mögen nicht, was du sagst!»
Braune Augen blaugehauen, Voltaren verschreibt der Arzt
Papa sagt: «Mama sagt nix, was eine Hilfe ist!»
Lucky geschlaucht vom Lucky McLauch mit Silberblick
Mucke schwul, sagen sie
Deutsch gerappte 16er fänden wir gut
Aber nur, wenn wir Mädchen und auch 16 wären
Und in deinem Kopf geht es «Ja, ja, ja…»
Und in deinem Kopf geht es «Ja, ja, ja…»
Lass sie reden, denn die reden so gern (aha)
Wollen dir dein Leben erklären (aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Sie wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Die sagen: «Ey, du bisschen weirder, bei den andern unbeliebter
Und unnötig komplizierter, komischer Kautz
Rasier mal dein Bart, frisier mal dein Haar!
Setz mal deine retroesque Brille nicht auf
Jeans sind viel zu eng, Lieblingsshirt der Lieblingsband
Muss irgendeine Scheiße sein, die hier niemand kennt
Du störst nur unser Wir-GefühlDas Philosophieren nach Papiergefühl
Das wir-hier-wissen-alles-besser-
Was-da-draußen-passiert-Gefühl
Vorschule vom Stammtisch
Nix wirklich Schlimmes an sich
Doch Vorurteile gigantisch
Gegenüber Fremden anti»
Und in deinem Kopf geht es nur «Ja, ja, ja…»
Lass sie reden, denn die reden so gern (aha)
Wollen dir dein Leben erklär'n (aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Sie wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Lass die haten, denn die haten so gern (aha)
Was wär das Leben ohne Gegenverkehr?
(aha)
Wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Die wissen besser, wer du bist, als du selbst weißt
Ich red' hier nicht von mir
Ich rede hier von dir
Wenn du scheißt, auf was sie sagen
Fehlt dir Lebenselixier
Bei meinen Songs ist es mir Latte, Mann
Ob jeder sie kapiert
Denn diese Songs waren schon immer in mei’m Schädel integriert
Es weiß jedes Kind: Auch Gegenwind ist Wind nur für ein' anderen Kurs
Der Deutsche trinkt Standardbier im Sechserpack mit Standardwurst
Und wenn mal etwas anders klingt, anders schmeckt, halt anders ist
Dann kann es nie was Gutes sein
Dann ist es der Antichrist
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
Ze zeggen: "Hé, je komt waarschijnlijk niet van hier?
Ben je niet zoals wij?
We kennen je niet - dus kom op, kerel, rot op!
Wij begrijpen geen kleding, ze staan je niet
Smerige pseudo-depressieve standaard die om niets zeurt
Hou er niet van hoe je praat, hou niet van wat je zegt!"
Bruine ogen snijden blauw, de dokter schrijft Voltaren voor
Papa zegt: "Mama zegt niets over hulp!"
Lucky afgespoten door Lucky McLauch met zilveren ogen
Muziek is homo, zeggen ze
We houden van 16's die in het Duits worden geslagen
Maar alleen als we meisjes waren en ook 16
En in je hoofd gaat het "Ja, ja, ja..."
En in je hoofd gaat het "Ja, ja, ja..."
Laat ze praten, want ze praten graag (aha)
Wil je je leven uitleggen (aha)
Weet beter wie je bent dan je jezelf kent
Ze weten beter wie je bent dan jij jezelf kent
Ze zeggen: "Hé, je bent een beetje vreemder, minder populair bij de anderen
En onnodig ingewikkeld, gek
Scheer je baard, style je haar!
Zet je retro-achtige bril niet op
Jeans zit veel te strak, favoriete shirt van favoriete band
Moet wat shit zijn die niemand hier kent
Je verstoort alleen ons gevoel van saamhorigheid. Filosoferen op papier
Dat wij-hier-alles-beter-
Wat-is-er-buiten-gevoel
Kleuterschool van de stamtafel
Niets echt slecht per se
Maar vooroordelen gigantisch
Tegen vreemden anti»
En in je hoofd is het gewoon "Ja, ja, ja..."
Laat ze praten, want ze praten graag (aha)
Wil je je leven uitleggen (aha)
Weet beter wie je bent dan je jezelf kent
Ze weten beter wie je bent dan jij jezelf kent
Laat ze haten, want ze houden ervan om te haten (aha)
Wat zou het leven zijn zonder tegenliggers?
(Aha)
Weet beter wie je bent dan je jezelf kent
Ze weten beter wie je bent dan jij jezelf kent
Ik heb het hier niet over mezelf
Ik heb het hier over jou
Als het je kan schelen wat ze zeggen
Mis je het levenselixer?
Het is latte op mijn liedjes, man
Als iedereen het snapt
Omdat deze liedjes altijd in mijn schedel zijn geïntegreerd
Ieder kind weet: Zelfs tegenwind is pas wind voor een ander parcours
De Duitser drinkt standaardbier in een sixpack met standaardworst
En als iets anders klinkt, anders smaakt, is het gewoon anders
Dan kan het nooit goed zijn
Dan is het de Antichrist
Word onderdeel van de Genius Germany-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt