Hieronder staat de songtekst van het nummer Handeln , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Kauft Sprengstoff, kauft Zünder
Macht die Welt ein Stückchen gesünder
Hört auf zu suchen, werdet Finder
Bumst euer Weib und macht ein paar Kinder
Sprengt Firmen, sprengt Banken
Wer kein Auto hat, muss auch nich' tanken
Wer nicht bittet, muss niemand' danken
Lasst uns aufhören zu reden und handeln
Ich weiß nich', wo ich anfang' soll
Es kommt mir vor, als wäre ich aus einem ander’n Holz
Geschnitzt, und blick' erstaunt während das ganze Volk
Dasitzt, und sich verdummen lässt, mit ihren dummen Tricks
Haben sie euch 'rum gekriegt und euer’n Kopf haben sie dumm gefickt
Denn ihr wollt nur reich sein unter’m Strich
Die Photoshop-Models, das sind eure heiligen Apostel
Die euch an ihrer Reinheit beteiligen
Im gleißenden Licht sieht die Scheiße aus wie Gold
Weißheit ist nicht Bonusmeilensteine zum Erfolg
Sondern Leere, Freiheit von Allem
Ein Schweben, ein Sich-geben, ein Fallen
Stattdessen sucht ihr Sinn, wollt wissen, wer dahinter steckt
Futurologen auf der Suche nach dem Imperfekt
Erklärungen enden als epische Blamage
Wir sind in Major Gruberts hermetischer Garage
Kauft Sprengstoff, kauft Zünder
Macht die Welt ein Stückchen gesünder
Hört auf zu suchen, werdet Finder
Bumst euer Weib und macht ein paar Kinder
Sprengt Firmen, sprengt Banken
Wer kein Auto hat, muss auch nich' tanken
Wer nicht bittet, muss niemand' danken
Lasst uns aufhören zu reden und handeln
Bildet Banden, bildet Kommandos
Bildet Binokulare und das Blickfeld ist randlos
Baut Barrikaden, schaut auf die Marken
Denn sie sind die Götter der Jetzt-Zeit
Ihr Versprechen: das Paradies im Hier und Jetzt
Wenn ihr nur schnell einen Scheck schreibt
Bildet euch zurück, bildet euch nix ein
Seht das allwissende Auge auf dem Hundert-Dollar-Schein
Fürchtet euch vor Nadeln, sie impfen euch mit Gift
Uncle Sams Arsch is' ein grinsendes Gesicht
Wir haben Implantate unter’m Meniskus
Horus war die Vorlage für Jesus Christus
Der Rest der Bibel ist der Epos Vishnus
Alles was zählt, ist reiner Magnetismus
Mein U-Boot legt an, an der Kaimauer
Das geht raus an alle Illuminaten und Freimaurer
Kauft Sprengstoff, kauft Zünder
Macht die Welt ein Stückchen gesünder
Hört auf zu suchen, werdet Finder
Bumst euer Weib und macht ein paar Kinder
Sprengt Firmen, sprengt Banken
Wer kein Auto hat, muss auch nich' tanken
Wer nicht bittet, muss niemand' danken
Lasst uns aufhören zu reden und handeln
London, Berlin und New York sind Fassaden
Dahinter stapeln sie Berge von Menschen, die starben
In Ländern wo Frauen als Sklaven
Und Kinder als Soldaten
Ihr Dasein doch kaum mehr ertragen
Wir im Westen erdenken neue Spiele vom Töten
Für neue Konsolen, spiel’n teuflische Noten als Klingelton
Ich suche Sinn und biet' Finderlohn
Versteck' den Gral hinter dem hintersten Hinterhof
Im Vorderhaus, wo man das Orgon anbaut
Während Joda auf ei’m Bord durch die Wohnung rauscht
Am Himmel die Chemie aus den unbekannten weißen Jets
Jugend und Gesundheit, schmeiß' sie weg
Wir entbinden Babys, den' wir Gift spritzen
Ich will zurück zu den Titanen und den Lichtblitzen
Das ist kein Hippie-Lied
Das ist kein Lied für den Frieden
Das ist ein Lied dafür, sich zu erschießen
Kauft Sprengstoff, kauft Zünder
Macht die Welt ein Stückchen gesünder
Hört auf zu suchen, werdet Finder
Bumst euer Weib und macht ein paar Kinder
Sprengt Firmen, sprengt Banken
Wer kein Auto hat, muss auch nich' tanken
Wer nicht bittet, muss niemand' danken
Lasst uns aufhören zu reden und handeln
Folg RapGeniusDeutschland!
Koop explosieven, koop ontstekers
Maakt de wereld een beetje gezonder
Stop met zoeken, word een vinder
Neuk je vrouw en maak wat kinderen
Blaas bedrijven op, blaas banken op
Als je geen auto hebt, hoef je niet te tanken
Als je het niet vraagt, hoef je niemand te bedanken
Laten we stoppen met praten en handelen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Het voelt alsof ik van ander hout ben gemaakt
Gesneden, en kijk verbaasd terwijl alle mensen
Zit en wordt stomverbaasd met hun stomme trucs
Hebben ze jou en je hoofd te pakken gekregen, ze hebben dom geneukt?
Omdat je gewoon rijk wilt worden, uiteindelijk?
De Photoshop-modellen zijn uw heilige apostelen
Die jou delen in hun puurheid
In het felle licht lijkt de shit op goud
Wijsheid is geen bonusmijlpalen voor succes
Maar leegte, vrijheid van alles
Zweven, jezelf geven, vallen
In plaats daarvan ben je op zoek naar betekenis, je wilt weten wie erachter zit
Futurologen op zoek naar het imperfecte
Uitleg eindigt in epische schande
We zijn in de hermetische garage van majoor Grubert
Koop explosieven, koop ontstekers
Maakt de wereld een beetje gezonder
Stop met zoeken, word een vinder
Neuk je vrouw en maak wat kinderen
Blaas bedrijven op, blaas banken op
Als je geen auto hebt, hoef je niet te tanken
Als je het niet vraagt, hoef je niemand te bedanken
Laten we stoppen met praten en handelen
Vorm bendes, vorm commando's
Vormt een verrekijker en het gezichtsveld is randloos
Bouw barricades, kijk naar de merken
Omdat zij de goden van de huidige tijd zijn
Hun belofte: het paradijs in het hier en nu
Als je gewoon een snelle cheque schrijft
Trek je terug, verbeeld je niets
Zie het alwetende oog op het honderd dollar biljet
Wees bang voor naalden, ze inenten je met gif
Uncle Sam's kont is een grijnzend gezicht
We hebben implantaten onder de meniscus
Horus was de sjabloon voor Jezus Christus
De rest van de Bijbel is het epos van Vishnu
Het enige dat telt is puur magnetisme
Mijn onderzeeër meert aan bij de kademuur
Dit gaat uit naar alle Illuminati en Vrijmetselaars
Koop explosieven, koop ontstekers
Maakt de wereld een beetje gezonder
Stop met zoeken, word een vinder
Neuk je vrouw en maak wat kinderen
Blaas bedrijven op, blaas banken op
Als je geen auto hebt, hoef je niet te tanken
Als je het niet vraagt, hoef je niemand te bedanken
Laten we stoppen met praten en handelen
Londen, Berlijn en New York zijn gevels
Achter hen stapelen ze bergen van mensen die stierven
In landen waar vrouwen slaven waren
En kinderen als soldaten
Ik kan haar bestaan bijna niet meer verdragen
Wij in het Westen bedenken nieuwe moordspellen
Speel voor nieuwe consoles duivelse noten als beltoon
Ik ben op zoek naar betekenis en bied een vindersbeloning aan
Verberg de Graal achter de achtertuin
In het voorgebouw waar je de orgon kweekt
Terwijl Joda op een plank door het appartement rent
In de lucht de chemie van de onbekende witte jets
Jeugd en gezondheid, gooi ze weg
We leveren baby's, we injecteren gif
Ik wil terug naar de titanen en de lichtflitsen
Dit is geen hippieliedje
Dit is geen lied voor vrede
Dit is een nummer om jezelf te fotograferen
Koop explosieven, koop ontstekers
Maakt de wereld een beetje gezonder
Stop met zoeken, word een vinder
Neuk je vrouw en maak wat kinderen
Blaas bedrijven op, blaas banken op
Als je geen auto hebt, hoef je niet te tanken
Als je het niet vraagt, hoef je niemand te bedanken
Laten we stoppen met praten en handelen
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt