Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Hure 2009 Intro (Kissen) , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Sie ist heimgekommen, wieder nur Streit im Kopf
Ich frustriert, geb mir ihren Scheiß zu oft…
Ihr Mund aufgerissen, unschöner Haifischkopf.
Meiner geschlossen, Blick zu leiser Trotz…
Ansagen, Anklagen, Flug von Beschuldigung.
Ich mach dicht, weil mach nichts — Tschuldigung…
Dann Formketten, eines greift ins andere.
Das kannst du nicht, doch kann ich — ich handle
Ich lieb dich nicht, sie sagt sie liebt mich nicht.
Heulend, Streitpunkt weil keiner zufrieden ist
Schreit dass du die übelste Niete, mieseste Type bist
Lebenskonstrukt nur Lüge ist — Trügerisch —
Schlägt um sich, prügelt sich, bricht zusammen
Verflucht dich auf übelste.
ah…
Irgendwas sagt mir, dass ich mich verpissen soll
Die Liebe meines Lebens liegt da und sie heult gerade das Kissen voll
Die gute alte Liebe — sie nimmt uns noch das letze bisschen Stolz…
Und lehrt uns so viel was wir alles doch überhaupt nicht wissen wollen…
Ze kwam thuis met alleen maar een gevecht in haar hoofd weer
Ik was gefrustreerd dat ik haar te vaak shit gaf...
Haar mond opengesperd, lelijke haaienkop.
De mijne is gesloten, kijk naar een stille opstandigheid...
Aankondigingen, beschuldigingen, vlucht van beschuldigingen.
Ik sluit omdat ik niets doe - sorry...
Vorm dan kettingen, de een grijpt de ander vast.
Jij kunt dat niet doen, maar ik kan - ik acteer
Ik hou niet van je, ze zegt dat ze niet van mij houdt.
Huilend, twistpunt omdat niemand tevreden is
Schreeuwt dat je de gemeenste, gemeenste kerel bent
Levensconstructie is slechts een leugen - bedrieglijk -
Slaat rond, vecht, stort in
Vervloek je slecht.
Ah…
Iets zegt me dat ik moet oprotten
De liefde van mijn leven ligt daar en ze huilt op het kussen
De goede oude liefde - het neemt het laatste beetje trots van ons weg...
En leert ons zoveel dat we helemaal niet willen weten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt