Vacío - Porta

Vacío - Porta

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacío , artiest - Porta met vertaling

Tekst van het liedje " Vacío "

Originele tekst met vertaling

Vacío

Porta

Originele tekst

Sé que te has perdido en la oscuridad que llevas dentro

Te buscas, no te encuentras, ya no sabes cómo hacerlo

Lo difícil es quererlo, a veces siento que te alejas

Yo intentaré ayudarte aunque seas tus propias rejas

No tengas miedo, yo me sentaré contigo en esta cueva

Mi hombro podrá aguantar lo que tu alma sola no pueda

No necesito entender, no necesitas culparte

Ahora tienes que ser fuerte, solo déjame ayudarte

No te hundas aunque sientas que no hay nada

Éste vacío no se llenará hasta que tú tengas ganas

Sé que nada de esto es justo y que carece de sentido

¿Crees que ya nada lo tiene?

Sí lo tiene, está contigo

Y lo entiendo, entiendo ese silencio tan sincero

Y no hay prisa, yo te espero, aunque añorando tu sonrisa

Es una herida tan profunda la que tienes que ocultar

Y te esfuerzas en tratar que no lo noten lo demás

Si pudiera te acercara las estrellas cada noche

Para que hablaras con ellas y saltaras este bache

Si estás rota intentaré arreglarte, no voy a cansarme

Aunque el tiempo pase tan lento intenta relajarte

Un día pierdes, otro ganas, la vida te da te quita

Aunque los días se repitan, se acaban como la fama

Así que quiérete a ti misma antes de tumbarte en la cama

La vida es un drama;

grita o llora si lo necesitas

Y ahora dime, ¿crees que no hay motivos pa' seguir aquí?

Sonríe porque quedan tantas cosas por vivir

No olvides que tienes a quien se quiere junto a ti

Fuiste tú quien me enseñó que no me tengo que rendir

Liedvertaling

Ik weet dat je verdwaald bent geweest in de duisternis binnenin jou

Je bent op zoek naar jezelf, je kunt jezelf niet vinden, je weet niet meer hoe je het moet doen

Het moeilijke is om van hem te houden, soms heb ik het gevoel dat je weggaat

Ik zal proberen je te helpen, zelfs als je je eigen bars bent

Wees niet bang, ik zal bij je zitten in deze grot

Mijn schouder zal in staat zijn te dragen wat jouw ziel alleen niet kan

Ik hoef het niet te begrijpen, je hoeft jezelf niet de schuld te geven

Nu moet je sterk zijn, laat me je helpen

Zink niet weg, ook al voelt u dat er niets is

Deze leegte wordt pas opgevuld als jij er zin in hebt

Ik weet dat dit allemaal niet eerlijk is en dat het geen zin heeft

Denk je dat niets het meer heeft?

Ja dat doet het, het is met jou

En ik begrijp het, ik begrijp die stilte zo oprecht

En er is geen haast, ik wacht op je, verlang zelfs naar je glimlach

Het is een wond zo diep dat je je moet verstoppen

En je doet je best om niet opgemerkt te worden door anderen

Als ik kon zou ik de sterren elke nacht dichter bij je brengen

Voor jou om met ze te praten en over deze kuil te springen

Als je kapot bent, zal ik proberen je te repareren, ik zal niet moe worden

Hoewel de tijd zo langzaam verstrijkt, probeer je te ontspannen

De ene dag verlies je, de andere win je, het leven geeft je wat je wegneemt

Hoewel de dagen zich herhalen, eindigen ze als roem

Dus hou van jezelf voordat je in bed ligt

Het leven is een drama;

schreeuw of huil als je het nodig hebt

En vertel me nu eens, denk je dat er geen redenen zijn om hier verder te gaan?

Glimlach omdat er zoveel dingen zijn om te leven

Vergeet niet dat je iemand van wie je houdt bij je hebt

Jij was het die me leerde dat ik niet hoef op te geven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt