Hieronder staat de songtekst van het nummer El Fin Del Mundo , artiest - Porta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porta
Es el final de los finales el mundo se muere
Con tanta basura enmedio dudo que se recupere
Y esta solo en nuestras manos el futuro del planeta
Contaminacion, alteracion del tiempo y no hay manera
De evitar las guerras, peleas por nada
Solo se que si sigue asi la cosa la humanidad esta acabada
Es la crisis terminal el final, el apolipsis
El fin, y nadie puede cambiar lo escrito aqui
Desde mi escritorio comunico la prediccion de los mayas
La creacion de dios fue solo un fayo mas
Creamos destruccion a cada paso
Odio, avaricia, envidia son solos 3 de miles de casos
Un fracaso en cada diario personal
Cuantas cosas quedan por hacer y cauntas que jamas podras contar
Nuestro egoismo es transformado en contaminacion
Estamos mas cerca del final tras cada incendio, inundacion
No quiere generar mas energia
Madre naturaleza se cansó y el sol no quiere ponerse de dia
Los polos se derriten por calentamiento global
Culpa de la atmosfera, no, la culpa la tiene un gas mortal
Para la capa de hozono, somos demonios
Todo sea por petroleo por el monopoleo
Y esque el ser humano me da asco y en eyo me incluyo
Demasiados quieren jugar a ser dios y no
Se que nos depara el futuro pero auguro solo caos
Animales abandonaos, cuerpos maltrataos son
El tope de la frontera
Tu decides bien o mal, solo tienes que cruzar la carretera.
Estribillox2
Vientos mueven el mar tierra nos escupe lava
Lluvia cae sobre una pagina que quedara borrada
Una historia que sera real y en eso esta basada
Solo es el mundo advirtiendonos de que todo se acaba.
Al otro lado nose lo que hay, quiza lo mismo
La tiera se autodestruye con cada seismo
Un espìritu suicida acaba cn parte de si
No hay final feliz cuando se te hecha encima un sunami
Un magntud, bienvenido a la realidad
Asi cruda, si hay alguien arriba no tendra piedad
Nuestro cuerpo es tansolo un peon mas en este ajedrez
Una lucha entre el cielo y el infierno atraves de internet
El fin del mundo se acerca
Pasara a la historia contado en forma de leyenda
Y asi seremos inmortales pasa siemrpe
El mundo e sun negocio y nosotros somos los clientes
No existe solucion todo se va ha esxtingir
Y es la pura verdad que lo mas facil que hay aqui es morir
Se que el mar nos hundira cmo hizo con atlantida
La cantidad disminuira a nadie y no quedara nada
El mundo sera como en midgar
Nadie tendra su dulce hogar o quizas si pero tendran que pagar
Algo que pocos pueden el miedo se huele en la ciudad
Que el gobierno escoda el final no significa que no vaya ha pasar
Y pronto sera mas pronto de lo que imaginas
Tanto que cuando abras los ojos te daras cuenta de lo que se avecina
Los caminos se inclinan y son duros de escalar
Tanto duele la verdad que muchos se querran suicidar
Y tiemblo cada vez que pienso esto
El tiempo nos consume y hará un final mas lento con mas sufrimiento
El cielo abre sus puertas, estad atentos
El juicio final se acerca empiezan las trompetas, los primeros truenos
Estribillo x2
Vientos mueven el mar tierra nos escupe lava
Lluvia cae sobre una pagina que quedara borrada
Una historia que sera real y en eso esta basada
Solo es el mundo advirtiendonos de que todo se acaba.
(Gracias a Xiki por esta letra)
Het is het einde van de eindes, de wereld sterft
Met zoveel afval in het midden betwijfel ik of het zal herstellen
En de toekomst van de planeet ligt alleen in onze handen
Vervuiling, veranderd weer en er is geen manier
Om oorlogen te vermijden, vecht je voor niets
Ik weet alleen dat als het zo doorgaat, de mensheid voorbij is
Het is de terminale crisis, het einde, de apolipsis
Het einde, en niemand kan veranderen wat hier staat
Vanaf mijn bureau communiceer ik de voorspelling van de Maya's
De schepping van god was nog maar een fayo
We creëren vernietiging bij elke beurt
Haat, hebzucht en afgunst zijn slechts 3 van de duizenden gevallen
Een mislukking in elk persoonlijk dagboek
Hoeveel dingen moeten er nog gedaan worden en hoeveel zul je nooit kunnen tellen
Ons egoïsme wordt omgezet in vervuiling
We zijn dichter bij het einde na elke brand, overstroming
Wil niet meer energie opwekken
Moeder natuur werd moe en de zon wil niet ondergaan
De polen smelten door de opwarming van de aarde
Geef de atmosfeer de schuld, nee, de fout ligt bij een dodelijk gas
Voor de hozonolaag zijn we demonen
Alles is voor olie voor het monopolie
En het is dat de mens een afkeer van mij heeft en ik mezelf erbij betrek
Te veel willen god spelen en niet
Ik weet wat de toekomst in petto heeft, maar ik voorspel alleen chaos
Verlaten dieren, mishandelde lichamen zijn:
de bovenkant van de grens
U beslist goed of fout, u hoeft alleen maar de weg over te steken.
Koorx2
Winden bewegen de zee Aarde spuugt lava naar ons
Regen valt op een pagina die wordt gewist
Een verhaal dat echt zal zijn en dat is waar het op gebaseerd is
Het is gewoon de wereld die ons waarschuwt dat alles voorbij is.
Aan de andere kant weet ik niet wat er is, misschien hetzelfde
De aarde vernietigt zichzelf bij elke aardbeving
Een suïcidale geest vernietigt een deel van zichzelf
Er is geen happy end als een tsunami je treft
Eén maat, welkom in de realiteit!
Zo rauw, als er iemand boven is, hebben ze geen genade
Ons lichaam is nog maar een pion in dit schaakspel
Een gevecht tussen hemel en hel via internet
Het einde van de wereld is nabij
Het zal de geschiedenis ingaan, verteld in de vorm van een legende
En dus zullen we onsterfelijk zijn gebeurt altijd
De wereld is een bedrijf en wij zijn de klanten
Er is geen oplossing alles zal worden gedoofd
En het is de pure waarheid dat sterven hier het gemakkelijkst is
Ik weet dat de zee ons zou laten zinken zoals bij Atlantis
De hoeveelheid zal afnemen tot niemand en er zal niets meer over zijn
De wereld zal zijn als in midgar
Niemand zal zijn lieve huis hebben of misschien wel, maar ze zullen moeten betalen
Iets waar maar weinigen bang voor zijn, wordt geroken in de stad
Dat de overheid het einde kiest, betekent niet dat het niet zal gebeuren
En binnenkort zal het sneller zijn dan je denkt
Zo erg zelfs dat wanneer je je ogen opent, je je realiseert wat er gaat komen
De wegen zijn steil en moeilijk te beklimmen
De waarheid doet zoveel pijn dat velen zelfmoord willen plegen
En ik beef elke keer als ik hieraan denk
De tijd vreet ons op en zal een langzamer einde maken met meer lijden
De hemel opent zijn poorten, blijf op de hoogte
Het laatste oordeel is nabij, de bazuinen beginnen, de eerste donderslagen
Koor x2
Winden bewegen de zee Aarde spuugt lava naar ons
Regen valt op een pagina die wordt gewist
Een verhaal dat echt zal zijn en dat is waar het op gebaseerd is
Het is gewoon de wereld die ons waarschuwt dat alles voorbij is.
(Met dank aan Xiki voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt