Hieronder staat de songtekst van het nummer Resurrección , artiest - Porta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porta
¡OH!
¡En boca de tantos y de tantas!
¡Hijos de puta os encanta hablar!
¡No está muerto!
¡El hijo puta está muy vivo!
¡Directo desde Barna city!
¡En boca de tantos (en el 2008) y de tantas!
¡Muérete (hijos de puta), va a romper tu puto cuello!
(como en Esparta)
¡Apréndetela joder!
¡Prepárate!
¡¿Te encanta hablar verdad?!
¡¿Os encanta hablar ¿verdad?!
¡En boca de tantos!
(Verso: Porta)
Cada canción la escribo por vocación de tus tímpanos al corazón Yo le pongo
atención precisión sin descanso
A los versos que lanzo le llamo rap-pasión
Creo emociones con rap, no importa la edad
Porque aquí no hay truco, señores
Tampoco secretos ni errores, yo sé que es el miedo, me avalan un par de cojones
Sueno elegante, diferente en boca de tan-ta gente
Es impactante, soy el causante de crear emociones con un par de frases
Sin prisa pero sin pausa, la causa es el r-a-p
Sé que jode que, el niño al que odias dé un golpe maestro con este LP (¿vale?)
Tantísimo en tan poco tiempo hizo que estuviera en calma entre tantos asuntos
Desde Barna capital chaval, hasta el final del mundo
Y los seísmos y los rizos de Bisbal empiezan a temblar
Si quieres puedes intentar matarme aunque no soy mortal
Asume las consecuencias porque las verdades siempre duelen
Los que mas hablan, son siempre los que menos pueden (vale)
Yo no seré rapper, pero mucho menos pijo
Me considero MC y mas que mover masas las dirijo
OH!
In de mond van zo velen en zo velen!
Jullie klootzakken houden van praten!
Hij is niet dood!
De klootzak is springlevend!
Rechtstreeks vanuit de stad Barcelona!
In de mond van zovelen (in 2008) en zovelen!
Sterf (klootzakken), het zal je verdomde nek breken!
(zoals in Sparta)
Leer het verdomme!
Maak je klaar!
Je houdt van praten toch?!
Je houdt van praten toch?!
In de mond van velen!
(Vers: Porta)
Ik schrijf elk lied voor de roeping van je trommelvliezen naar het hart dat ik leg
aandacht precisie zonder rust
Ik noem de verzen die ik lanceer rap-passie
Ik creëer emoties met rap, ongeacht de leeftijd
Omdat hier geen trucje is, heren
Noch geheimen noch fouten, ik weet wat angst is, ik word gesteund door een paar ballen
Ik klink elegant, anders in de mond van zoveel mensen
Het is schokkend, ik ben de oorzaak van het creëren van emoties met een paar zinnen
Langzaam maar zeker is de oorzaak de r-a-p
Ik weet dat het klote is dat het kind dat je haat een meesterzet doet met deze LP (oke?)
Zoveel in zo'n korte tijd maakte me kalm tussen zoveel problemen
Van de hoofdstad van Barcelona, tot het einde van de wereld
En de aardbevingen en de krullen van Bisbal beginnen te trillen
Als je wilt, kun je proberen me te vermoorden, hoewel ik niet sterfelijk ben
Accepteer de consequenties, want de waarheid doet altijd pijn
Degenen die het meest spreken zijn altijd degenen die het minst kunnen (oke)
Ik zal geen rapper zijn, maar veel minder chic
Ik beschouw mezelf als MC en meer dan bewegende massa's regisseer ik ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt