
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Mi Realidad? , artiest - Porta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porta
No podemos demostrar que lo que vivimos es real
Pero la realidad para mi es lo que tus ojos ven
En lo que crees
Lo que tu corazón siente
La realidad varia
Según los ojos que la vean
Hay quien no quiere aceptarla
Y por eso sus ojos cierran
Se ciega ante lo que aparentemente es real
Porque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad
Vivo en un mundo aislao de todo lo demás
En paranoias tan profundas que no me dejan pensar
Esta es mi realidad
Tan solo escribo lo que pienso
Me siento como un extraño
Mundo paralelo e inverso
Es donde vivo
Porque es como si no existiese
Ojala fuese todo al revés
Y el mundo cese
No estoy de acuerdo con mas de la mitad de este mundo
Pero este mundo es tan real como tu sueño más profundo
La realidad
Dime que es la realidad
Si no sabemos si lo que vivimos es real de verdad
Reflexiona
Y piensa un poco en todo esto
Tu tendrás tu teoría o realidad
Y en arte es cierto
Soy extraño
Me hago preguntas que no se hace nadie
Vivo en babia donde cada día es un Matrix diferente
Soy ameli en nunca jamas y en el país de las maravillas
Donde nada es perfecto y donde ninguna luz brilla
El tiempo avanza y corre tan rápido
Que no se espera
Ni mira hacia atrás
Un tic tac me desespera
Estoy entre cuatro paredes
Que crean imaginación
Se dice que la realidad es una aparente ficción
Y hoy en día una mirada
Ya es razón para matar
Mundo egoísta y rencoroso
Donde por fuerza has de estar
Soportando lo que venga
Todo lo que se eche encima
A veces te viene el bajón
Y al día siguiente se te olvida
Y es que todo lo malo me pasa a mi
Porque sera?
Por ser tan bueno quizás soy tonto
Y ni me había dao cuenta
Y es que oigo los llantos y los gritos
De un largo silencio
Que no dejan descansar
Al sol con un vació
Son paranoias
Yo creo en un mundo paralelo
Donde la tierra y el cielo
Se unen para cumplir sueños
Si que existe el paraíso
Pero solo en tu cabeza
La realidad varia dependiendo quien la vea
La realidad varia
Segun los jos que la vean
Hay quien no quiere aceptarla
Y por eso sus ojos cierran
Se ciega ante lo que aparentemente es real
Porque se niega a aceptar que esta es la autentica verdad
Vivo en la nada
Mi realidad es un mundo de mierda
Donde partidos de mierda y leyes son las que gobiernan el planeta
Que poco a poco se hace ruinas
Muy pronto la realidad
Solo serán cenizas
Hay quien cree en las hadas
Hay quien cree en los duendes
Hay quien cree en Jesús, en Dios
Y en todo lo inexistente
Al menos para mi
Creo en mi en mi realidad
En que todo es una mierda
Donde se esconde la verdad
Si en mis manos estuviese
Casi todo cambiaría
La piel de los animales
En sus cuerpos permanecerían
La felicidad
No se basaría en dinero
El tercer mundo viviría
Y pasaría a ser primero
Y es que esta realidad
Me hizo desconfiar de la vida
Son muchos años ya en busca de aquella salida
Inexistente
No sabéis lo mal que lo paso
Lo quiero mas compasión
Quiero vivir en el ocaso
Yo ya paso de la realidad
Paso de sus mentiras
Paso de seguir buscando
Soluciones sin medidas
Vivo en un mundo superficial
Donde ya nada importa
Así que me evado con rap
De esta puta historia tan corta
Que nunca cumple tu sueño
Yo ya me harte de soñar
Es el rap que me hizo fuerte
Llorar no sirve de nada
Así que empece a sonreír
Y a echarle huevos a todos
Y por eso estoy aquí
En la misma realidad que todos
Me pierdo sin querer queriendo quererte encontrar
Una realidad real donde solo hubiera bondad
Donde no haya falsedad
Y no se esconda la verdad
Lo cambiaría todo
Para que en le mundo haya paz
Aunque desgraciadamente
La realidad es la misma para todos
Aunque la veamos desde distintos pisos
Solo esta mal
Como podéis ver la perfección no existe
Y es que me jode acetar
Una realidad tan triste
Tu realidad te pinta las cosas a tu manera
Pero detrás esconde a verdad
Una verdad que a nadie le gusta aceptar
Pero esta ahí
Todos la vemos
Aunque cerremos los ojos
Una realidad llenada de ilusiones y esperanza
Donde todo es perfecto
Donde no hay finito y todo es infinito
Donde distorsionas la verdad…
We kunnen niet bewijzen dat wat we leven echt is
Maar de realiteit is voor mij wat je ogen zien
waar je in gelooft
wat je hart voelt
de realiteit varieert
Volgens de ogen die het zien
Er zijn mensen die het niet willen accepteren
En daarom sluiten zijn ogen
Hij verblindt zich voor wat schijnbaar echt is
Omdat hij weigert te accepteren dat dit de echte waarheid is
Ik leef in een wereld geïsoleerd van al het andere
In paranoia's zo diep dat ze me niet laten denken
Dit is mijn realiteit
Ik schrijf gewoon wat ik denk
Ik voel me een vreemde
Parallelle en omgekeerde wereld
Het is waar ik woon
Omdat het is alsof het niet bestaat
Ik wou dat alles andersom was
En de wereld stopt
Ik ben het niet eens met meer dan de helft van deze wereld
Maar deze wereld is net zo echt als je diepste droom
Realiteit
vertel me wat de realiteit is
Als we niet weten of wat we leven echt is
reflecteren
En denk een beetje over dit alles
Je hebt je theorie of realiteit
En in de kunst is het waar
ik ben raar
Ik stel mezelf vragen die niemand stelt
Ik woon in babia waar elke dag een andere Matrix is
Ik ben Ameli in Neverland en Wonderland
Waar niets perfect is en waar geen licht schijnt
De tijd gaat verder en gaat zo snel
dat wordt niet verwacht
Ik kijk niet eens achterom
Een tik-tak maakt me wanhopig
Ik ben tussen vier muren
die verbeelding creëren
Er wordt gezegd dat de werkelijkheid een schijnbare fictie is
En vandaag een kijkje
Het is al een reden om te doden
Egoïstische en hatelijke wereld
Waar je met geweld moet zijn
verdragen wat er ook komt
Alles wat er bovenop wordt gegooid
Soms komt de malaise naar je toe
En de volgende dag vergeet je
En het is dat al het slechte mij overkomt
Waarom zal het zijn?
Omdat ik zo goed ben, ben ik misschien dom
En ik had het niet eens door
En ik hoor het geschreeuw en het geschreeuw
van een lange stilte
die niet laten rusten
In de zon met een stofzuiger
Ze zijn paranoïde
Ik geloof in een parallelle wereld
Waar de aarde en de lucht
Ze komen samen om dromen te vervullen
Ja, er is een paradijs
Maar alleen in je hoofd
De realiteit is afhankelijk van wie het ziet
de realiteit varieert
Volgens de ogen die het zien
Er zijn mensen die het niet willen accepteren
En daarom sluiten zijn ogen
Hij verblindt zich voor wat schijnbaar echt is
Omdat hij weigert te accepteren dat dit de echte waarheid is
ik leef in het niets
Mijn realiteit is een wereld van shit
Waar strontpartijen en wetten degenen zijn die de planeet regeren
Dat beetje bij beetje ruïnes wordt
Binnenkort realiteit
Ze zullen alleen maar as zijn
Sommigen geloven in feeën
Er zijn mensen die in elfjes geloven
Er zijn mensen die in Jezus geloven, in God
En in alles wat niet bestaat
Tenminste voor mij
Ik geloof in mezelf in mijn realiteit
waarin alles shit is
waar de waarheid zich verbergt
Als het in mijn handen was
bijna alles zou veranderen
dierenhuid
In hun lichaam zouden ze blijven
De blijdschap
Het zou niet gebaseerd zijn op geld
De derde wereld zou leven
En zou toevallig de eerste zijn
En het is dat deze realiteit
Het zorgde ervoor dat ik het leven wantrouwde
Ze zijn al jaren op zoek naar die uitgang
Niet bestaand
Je weet niet hoe erg het was
Ik wil meer medeleven
Ik wil in de schemering leven
Ik ben al voorbij de realiteit
Stap weg van je leugens
stap van verder zoeken
Oplossingen zonder maatregelen
Ik leef in een ondiepe wereld
waar niets er meer toe doet
Dus ik kom weg met rap
Van dit verdomde korte verhaal
Dat vervult nooit je droom
Ik ben het dromen beu
Het is de rap die me sterk heeft gemaakt
Huilen is zinloos
Dus ik begon te lachen
En eieren naar iedereen gooien
En daarom ben ik hier
In dezelfde realiteit als iedereen
Ik verdwaal zonder je te willen vinden
Een echte realiteit waar er alleen vriendelijkheid was
waar geen onwaarheid is
En verberg de waarheid niet
Ik zou alles veranderen
Zodat er vrede in de wereld is
Hoewel helaas
De realiteit is voor iedereen hetzelfde
Hoewel we het vanaf verschillende verdiepingen zien
het is gewoon verkeerd
Zoals je kunt zien, bestaat perfectie niet
En het is dat het me neukt om te accepteren
zo'n trieste realiteit
Jouw realiteit schildert de dingen op jouw manier
Maar achter verbergt de waarheid
Een waarheid die niemand graag accepteert
maar het is er
we zien het allemaal
Zelfs als we onze ogen sluiten
Een realiteit vol illusies en hoop
waar alles perfect is
Waar er geen eindig is en alles oneindig is
Waar je de waarheid verdraait...
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt