Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonder , artiest - Polaris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polaris
Look at yourself
Narrow of mind, shallow of breath
So far removed from the plight
So far removed from the death of your kin, down-trodden and ill
Oh so high as you stood, how heavy you fell
As so many will fall for the bait
Compassion too little, too late
For some small peace of mind
How can you walk on the bones of your brothers' broken homes
Knowing how karma’s cold hand grips at your throat?
I’ve been trapped beneath the soil and the dirt
Do I close my eyes?
Do I close my eyes?
Lying still beneath the burden and the hurt
Am I dead inside?
Did I make it right?
Left in the dark, in blackest oblivion
Only forced me to learn that light comes from within
And only fades where fear prevails
Where is your heart?
Does it grow weaker each time you think of those you scorned from afar?
Their voices rise from the wreck to call you by name
The blood that tarnished the brush will mark us the same
What have we done?
What have we done?
Can you fight this, can you fight this alone and abandoned?
Look where we’ve landed and know
This must all have a consequence
Nothing, nothing will make sense again
You’ll never rest peacefully
You’ll never rest peacefully
You’ll never rest peacefully
You cowards, you cowards, you left them for dead
Left them out in the cold, they said
You liars, backstabbers, sold out your own kind
I can’t turn a blind eye, can’t rewind
Kijk naar jezelf
Smal van geest, oppervlakkig van adem
Zo ver verwijderd van de benarde situatie
Zo ver verwijderd van de dood van je verwanten, vertrapt en ziek
Oh zo hoog als je stond, hoe zwaar viel je
Zoals zovelen voor het aas zullen vallen
Mededogen te weinig, te laat
Voor wat gemoedsrust
Hoe kun je op de botten van de gebroken gezinnen van je broers lopen?
Weten hoe de koude hand van karma je keel vastgrijpt?
Ik ben gevangen onder de grond en het vuil
Sluit ik mijn ogen?
Sluit ik mijn ogen?
Stil liggen onder de last en de pijn
Ben ik dood van binnen?
Heb ik het goed gemaakt?
Links in het donker, in de zwartste vergetelheid
Dwingde me alleen om te leren dat licht van binnenuit komt
En vervaagt alleen waar angst de overhand heeft
Waar is je hart?
Wordt het zwakker elke keer dat je denkt aan degenen die je van een afstand minachtte?
Hun stemmen stijgen op uit het wrak om je bij je naam te noemen
Het bloed dat de borstel heeft bezoedeld, zal ons hetzelfde markeren
Wat hebben we gedaan?
Wat hebben we gedaan?
Kun je hiertegen vechten, kun je dit alleen en in de steek gelaten bestrijden?
Kijk waar we zijn beland en weet het
Dit moet allemaal een gevolg hebben
Niets, niets heeft weer zin
Je zult nooit vredig rusten
Je zult nooit vredig rusten
Je zult nooit vredig rusten
Jullie lafaards, jullie lafaards, jullie lieten ze voor dood achter
Ze lieten ze in de kou staan, zeiden ze:
Jullie leugenaars, achterbaksers, hebben je eigen soort uitverkocht
Ik kan geen oog dichtknijpen, kan niet terugspoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt