Hieronder staat de songtekst van het nummer Martyr (Waves) , artiest - Polaris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polaris
I’ve been a liar, been a thief, been a fool for you
I’ve been a martyr, been a saint, been a coward
Now there’s nothing left to prove
But I’m at war with all the things that I’m supposed to be
And when I speak it seems that everyone’s expecting me to
To say what they can’t say
It comes in waves that break upon the sand
It comes in waves to drown this broken man, oh
I’ve been a liar, been a thief, been a fool for you
I’ve been through hell, been a traitor to myself
Now I’ve got nothing left to lose
But how can I go on in this electric life?
And if they come for me tonight, they won’t take me alive
It comes in waves that break upon the sand
It comes in waves to drown this broken man
And it’s so confusing, the way you’re using me
(I feel like you’re using me)
To speak the words that you lack the strength to say
I’m giving up on the fairy tale
These dreams bring me nothing but pain
Believe that I meant every single word I said
When I said that when it comes, it, it comes in waves
I’ve been a liar, been a thief, been a fool for you
I’ve been a giver, but I’ve given all I can to you
Ik ben een leugenaar geweest, een dief geweest, een dwaas voor je geweest
Ik ben een martelaar geweest, een heilige geweest, een lafaard geweest
Nu valt er niets meer te bewijzen
Maar ik ben in oorlog met alle dingen die ik zou moeten zijn
En als ik spreek, lijkt het alsof iedereen dat van me verwacht
Om te zeggen wat ze niet kunnen zeggen
Het komt in golven die op het zand breken
Het komt in golven om deze gebroken man te verdrinken, oh
Ik ben een leugenaar geweest, een dief geweest, een dwaas voor je geweest
Ik ben door een hel gegaan, een verrader van mezelf geweest
Nu heb ik niets meer te verliezen
Maar hoe kan ik doorgaan in dit elektrische leven?
En als ze me vanavond komen halen, zullen ze me niet levend pakken
Het komt in golven die op het zand breken
Het komt in golven om deze gebroken man te verdrinken
En het is zo verwarrend, de manier waarop je me gebruikt
(Ik heb het gevoel dat je me gebruikt)
Om de woorden te spreken waarvoor je de kracht niet hebt om te zeggen
Ik geef het sprookje op
Deze dromen brengen me alleen maar pijn
Geloof dat ik elk woord meende dat ik zei
Toen ik zei dat als het komt, het in golven komt
Ik ben een leugenaar geweest, een dief geweest, een dwaas voor je geweest
Ik ben een gever geweest, maar ik heb alles gegeven wat ik kan aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt