Hieronder staat de songtekst van het nummer Landmine , artiest - Polaris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polaris
This is a fall from grace
Can’t bear the aftertaste
As you swallow all your pride
Are you satisfied?
(Are you satisfied?)
Every day like a broken record
Every night is a pointless prayer for change
No reprieve
No peace, no release for your middle class rage
Everybody wants to sell you something
Everybody wants a piece of your mind
Bite your tongue and let the crowd speak for you
Head like a hole and a heart like a landmine
(Hey, hey)
Is it any wonder that we end up this way?
(Hey, hey)
Born with a crisis of identity
(Hey, hey)
Is it any wonder that this happens all the time?
Got a head like a hole and a heart like a landmine
Time hits like a freight train
No paycheck can pay back the lost years spent ruminating
Just pain to be gained from your common sense fears
Everybody’s wasting away here
Watch us bloom and decay
Cast to the side (Cast to the side)
No one heard you choking as you
Swallowed your pride (Swallowed your pride)
You say you’re happy, but are you satisfied?
No restitution until you understand
This world that left you cold
Will feed you shit till you bite the fucking hand
So tell me where it hurts, if it hurts to be you
If it hurts to be used and abused
If you know where you don’t want to be
All the heavy-hearted, sing this with me
(Hey, hey)
Is it any wonder that we end up this way?
(Hey, hey)
Born with a crisis of identity
(Hey, hey)
Is it any wonder that this happens every day?
Are we cursed and condemned to a life of misery?
Tell me where it hurts, if it hurts to be you
If it hurts to be used and abused
If you know where you don’t want to be
All the heavy-hearted, sing this with me
(Hey, hey)
All the heavy-hearted sing this with me
(Hey, hey)
Cursed and condemned to a life of misery
Dit is een val uit de gratie
Kan de nasmaak niet verdragen
Terwijl je al je trots inslikt
Ben je tevreden?
(Ben je tevreden?)
Elke dag als een verbroken record
Elke nacht is een zinloos gebed om verandering
Geen uitstel
Geen vrede, geen bevrijding voor je middenklassewoede
Iedereen wil je iets verkopen
Iedereen wil een stukje van je geest
Bijt op je tong en laat het publiek voor je spreken
Hoofd als een gat en een hart als een landmijn
(Hoi hoi)
Is het een wonder dat we op deze manier eindigen?
(Hoi hoi)
Geboren met een identiteitscrisis
(Hoi hoi)
Is het een wonder dat dit de hele tijd gebeurt?
Heb een hoofd als een gat en een hart als een landmijn
De tijd gaat als een goederentrein
Geen enkel salaris kan de verloren jaren aan herkauwen terugbetalen
Gewoon pijn om te krijgen van je gezond verstand angsten
Iedereen is hier aan het wegkwijnen
Kijk hoe we bloeien en vergaan
Opzij werpen (opzij werpen)
Niemand heeft je horen stikken terwijl jij
Je trots ingeslikt (je trots ingeslikt)
Je zegt dat je gelukkig bent, maar ben je tevreden?
Geen restitutie totdat u het begrijpt
Deze wereld die je koud liet
Zal je stront voeren tot je in de verdomde hand bijt
Dus vertel me waar het pijn doet, als het pijn doet om jou te zijn
Als het pijn doet om gebruikt en misbruikt te worden
Als je weet waar je niet wilt zijn
Alle zwaarmoedigen, zing dit met me mee
(Hoi hoi)
Is het een wonder dat we op deze manier eindigen?
(Hoi hoi)
Geboren met een identiteitscrisis
(Hoi hoi)
Is het een wonder dat dit elke dag gebeurt?
Zijn we vervloekt en veroordeeld tot een leven van ellende?
Vertel me waar het pijn doet, als het pijn doet om jou te zijn
Als het pijn doet om gebruikt en misbruikt te worden
Als je weet waar je niet wilt zijn
Alle zwaarmoedigen, zing dit met me mee
(Hoi hoi)
Alle zwaarmoedigen zingen dit met mij
(Hoi hoi)
Vervloekt en veroordeeld tot een leven van ellende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt