Hieronder staat de songtekst van het nummer Relapse , artiest - Polaris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polaris
I could sit and watch in silence
As the space grows in between
Returns me to a grim serenity
But every breath I breathe I crave it
The solemn slow surrender
The bitter pill to medicate me, sedate me
But the days are getting longer
I can feel it slip away
(Feel it slip away)
The poison in my head’s become the poison in my veins
Wake me when it’s over, I’m dying to believe
(Dying to believe)
I’ve never felt as lonely as I do when you’re here with me
The vultures hover: persistent disease
Nine circles deep, we try to sleep
Eyes opened wide in disbelief
I’m nothing more than a sedentary waste of space and air
A disappointment to myself, to you and everybody else
Too strung out to ever face
How I long to fucking leave this place
I know you’ll be there beside me
If I could tear down the walls between us
Tear down the walls between us
There could be something here to hold
Something that’s worth salvaging, that I could not let go
I know, this chemical delay
Can’t be the only thing that brings me clarity
But the days are getting longer
I can feel it slip away
(Feel it slip away)
The poison in my head’s become the poison in my veins
Wake me when it’s over, I’m dying to believe
(Dying to believe)
I’ve never felt as lonely as I do when you’re here with me
Would you still be there beside me?
If I could tear down the walls between us
Tear down the walls between us
Ik zou in stilte kunnen zitten kijken
Naarmate de ruimte ertussen groeit
Brengt me terug naar een grimmige sereniteit
Maar elke ademhaling die ik adem, verlang ik ernaar
De plechtige langzame overgave
De bittere pil om me te mediceren, te kalmeren
Maar de dagen worden langer
Ik voel het wegglijden
(Voel het wegglippen)
Het gif in mijn hoofd is het gif in mijn aderen geworden
Maak me wakker als het voorbij is, ik wil het graag geloven
(Sterven om te geloven)
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld als wanneer je hier bij me bent
De gieren zweven: aanhoudende ziekte
Negen cirkels diep, we proberen te slapen
Ogen gingen wijd open van ongeloof
Ik ben niets meer dan een zittende verspilling van ruimte en lucht
Een teleurstelling voor mezelf, voor jou en alle anderen
Te gespannen om ooit onder ogen te zien
Wat verlang ik ernaar om deze plek te verlaten
Ik weet dat je naast me zult zijn
Als ik de muren tussen ons zou kunnen neerhalen
Breek de muren tussen ons af
Er kan hier iets zijn om vast te houden
Iets dat de moeite waard is om te redden, dat ik niet kon laten gaan
Ik weet het, deze chemische vertraging
Kan niet het enige zijn dat me duidelijkheid geeft
Maar de dagen worden langer
Ik voel het wegglijden
(Voel het wegglippen)
Het gif in mijn hoofd is het gif in mijn aderen geworden
Maak me wakker als het voorbij is, ik wil het graag geloven
(Sterven om te geloven)
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld als wanneer je hier bij me bent
Zou je nog steeds naast me zijn?
Als ik de muren tussen ons zou kunnen neerhalen
Breek de muren tussen ons af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt