Casualty - Polaris
С переводом

Casualty - Polaris

Альбом
The Mortal Coil
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
223940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Casualty , artiest - Polaris met vertaling

Tekst van het liedje " Casualty "

Originele tekst met vertaling

Casualty

Polaris

Оригинальный текст

They broke our backs against the pavement

They ground our teeth down to the bone

The hung us high and bled us dry

Left to die here, defenseless and alone

In the dark

Like a forest fire waiting for a hint of spark

Take up your arms, sharpen your knives

They gave their very last chance when they gave

Our lives away

Words betray us in the native tongues we speak

When power corrupts the strong, false hope

Contends all weak

Break the confines, brace us for the flood

Raining from the heavens with the force of seven gods

On us all

(We were all fixated on ego)

All our lives, just a drop in the ocean

One more nail in the coffin, straight into the dirt

Born to die, it’s the final debt that we pay

The stain on your hands that can’t be washed away

(Can't be washed away)

A permanent solution, a moral absolution

The guilty many, the new disorder

The bloody hand leads the lam to the slaughter

I heard them laugh as their eyes rolled back

Raising a glass as their hearts turned black

Drowning the guilt

Tyrant, how can you stand by their graves?

Not all can be saved

A wasted chance to set things straight

A change of heart that came too late

Out of sight and out of mind

We are the ones you left behind

Can you hear the sound

(A wasted chance to set things straight)

Piercing the silence ringing out

(A change of heart that came too late)

As we feed the ground

(Out of sight and out of mind)

We are the ones you left behind

All our lives, just a drop in the ocean

One more nail in the coffin, straight into the dirt

Born to die, it’s the final debt that we pay

The stain on your hands that can’t be washed away

We are the ones you left behind

(We are the ones you left behind)

Перевод песни

Ze braken onze rug tegen de stoep

Ze knarsten onze tanden tot op het bot

Ze hing ons hoog en bloedde ons droog

Hier achtergelaten om te sterven, weerloos en alleen

In het donker

Als een bosbrand die wacht op een vonk

Pak je armen, slijp je messen

Ze gaven hun allerlaatste kans toen ze gaven

Ons leven weg

Woorden verraden ons in de moedertaal die we spreken

Wanneer macht de sterke bederft, valse hoop

Beweert allemaal zwak

Doorbreek de grenzen, zet ons schrap voor de overstroming

Regent uit de hemel met de kracht van zeven goden

Op ons allemaal

(We waren allemaal gefixeerd op ego)

Ons hele leven, slechts een druppel in de oceaan

Nog een spijker in de kist, recht de aarde in

Geboren om te sterven, het is de laatste schuld die we betalen

De vlek op je handen die niet kan worden weggewassen

(Kan niet worden weggespoeld)

Een permanente oplossing, een morele absolutie

De schuldige velen, de nieuwe wanorde

De bebloede hand leidt de lam naar de slachtbank

Ik hoorde ze lachen terwijl hun ogen terugrolden

Een glas heffen terwijl hun hart zwart werd

De schuld verdrinken

Tyrant, hoe kun je bij hun graven staan?

Niet alles kan worden opgeslagen

Een verspilde kans om dingen recht te zetten

Een verandering van hart die te laat kwam

Uit het oog en uit het hart

Wij zijn degenen die je achterliet

Kun je het geluid horen?

(Een verspilde kans om dingen recht te zetten)

Doordringen van de stilte die klinkt

(Een verandering van hart die te laat kwam)

Terwijl we de grond voeden

(Uit het oog en uit het hart)

Wij zijn degenen die je achterliet

Ons hele leven, slechts een druppel in de oceaan

Nog een spijker in de kist, recht de aarde in

Geboren om te sterven, het is de laatste schuld die we betalen

De vlek op je handen die niet kan worden weggewassen

Wij zijn degenen die je achterliet

(Wij zijn degenen die je achterliet)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt