Hieronder staat de songtekst van het nummer Zopiclone , artiest - Pierre Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe
Premier constat, je ne comprends pas
D’où me vient cette faiblesse
À bien y voir, je ne peux pas croire
Cet outrage à ma noblesse
J’ai gobé un par un mes aveux de défaite
La pression du cœur qui vous monte à la tête
Les yeux fermés, je t’ai vu m’aspirer
Amour sorcier, je ne t’aime plus
Tu n’es qu’une ombre disparue
Amour fatal, je ne sens plus
Cette ère de promesses
Car les insomnies nous arrachent du cœur
Ce sourire que dessinent nos paupières à l’heure
De prendre une pause j’ai augmenté la dose
Et par milliers de larmes j’avale
Dans mon sang fragile le métal
Jaillissant du doux Gardénal
De ma tempête
De ma tempête
De ma tempête
De bleu mon monde se tache sous mes yeux
Je ne sais pas ce que le contrat
Qui nous lie tout deux me laisse
Je garde espoir que par un beau soir
Je retrouve ma jeunesse
J’ai gobé un par un mes aveux de défaite
Faisant de mon lit une triste fête
Les yeux fanés
Je t’ai vu m’achever
Passion sorcière, je ne t’aime plus
Assoiffé, d’ton poison j’ai bu
Passion de peur je suis pris dans ta forteresse
Car les insomnies connaissent bien la valeur
Des trésors qui dorment dans les jardins des heures
Comme une rose
Ses épines indisposent
Et par milliers de larmes j’avale
Dans mon sang fragile le métal
Jaillissant du doux Gardénal
De ma tempête
De ma tempête
De ma tempête
Ouh, ouh, ouh
De bleu mon monde se tache sous mes yeux
Eerste observatie, ik begrijp het niet
Waar komt deze zwakte vandaan?
Ziet er goed uit, ik kan het niet geloven
Deze belediging voor mijn adel
Ik slikte een voor een mijn bekentenissen van mijn nederlaag in
De druk van het hart die naar je hoofd gaat
Ogen gesloten, ik zag je me zuigen
Tovenaarsliefde, ik hou niet meer van je
Je bent gewoon een verdwenen schaduw
Fatale liefde, ik voel me niet langer
Dit tijdperk van beloften
Omdat slapeloosheid ons uit het hart scheurt
Deze glimlach die onze oogleden op tijd tekenen
Om een pauze te nemen heb ik de dosis verhoogd
En door duizenden tranen slik ik
In mijn fragiele bloed het metaal
Ontstaan uit zoete Gardenal
van mijn storm
van mijn storm
van mijn storm
Blauw, mijn wereld is bevlekt voor mijn ogen
Ik weet niet wat het contract is
Dat bindt ons allebei verlaat mij
Ik blijf hopen dat op een mooie avond
Ik vind mijn jeugd
Ik slikte een voor een mijn bekentenissen van mijn nederlaag in
Van mijn bed een treurig feestje maken
De vervaagde ogen
Ik zag dat je me afmaakte
Heksenpassie, ik hou niet meer van je
Dorstig, van jouw gif dronk ik
Passie van angst Ik zit gevangen in jouw fort
Omdat slapeloosheid de waarde goed kent
Schatten die slapen in de tuinen van de uren
zoals een roos
Zijn doornen zijn ziek
En door duizenden tranen slik ik
In mijn fragiele bloed het metaal
Ontstaan uit zoete Gardenal
van mijn storm
van mijn storm
van mijn storm
Oeh, oeh, oeh
Blauw, mijn wereld is bevlekt voor mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt