Hieronder staat de songtekst van het nummer Sais-tu vraiment qui tu es? , artiest - Pierre Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe
Tu cherches toujours ta famille
Tu tues à l’aide d’une aiguille
Le beau et le laid toi tu sais
Ce que tu veux, ce qui te plaît
Paris c’est trop petit pour toi
Tu préfères partir à dos d’oie
Parcourir de ta langue les corps
Des anges de la drave incolore
Ta résidence secondaire
Est, tu ne sais où sur la Terre
Entre jetlag et gueule de bois
Tu te souviens de lui parfois
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Tes yeux sont des lasers broyeurs
Tu préfères jouer les agresseurs
T’adores faire l’amour à quatre pattes
Tu es née en 84
Tu te regardes sur l'écran
Tu figes tes rides dans le temps
Tu t'éparpilles dans les airs
Grâce à lui, grâce à ton grand frère
Toutes ces photos de ta vie
Tu les regardes dans ton lit
Elles ne te laissent jamais seule
Ton image sera ton linceul
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Tu as déjà vomis l’Asie
Les Amériques sont tes amis
Quand tu nous parle de l’Europe
Tu dis d’elle qu’elle est une salope
Tu aimes adorer ceux qui mentent
Le passé tu le réinventes
Ta honte tu ne la racontes pas
Ton histoire, tu ne la connais pas
Tu es l’enfant de ta patrie
Tu aimes salir ta dynastie
Choisir un chemin déjà tracé
Marcher loin des routes enneigées
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Le ciel tu le visites souvent
Des nuages pris entre les dents
Tu voudrais partir sur la mer
Comme les marins de Fassbinder
Toujours noyés dans tes contraires
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Mais sais-tu vraiment qui tu es?
Je bent nog steeds op zoek naar je familie
Je doodt met een naald
De mooie en de lelijke weet je wel
Wat je wilt, wat je leuk vindt
Parijs is te klein voor jou
Je gaat liever gans terug
Blader door de lichamen met je tong
Kleurloze Log Angels
Uw tweede thuis
Is, je weet niet waar op aarde
Tussen jetlag en kater
Je herinnert je hem soms
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Je ogen verpletteren lasers
Je speelt liever de agressor
Je houdt ervan om op handen en voeten te vrijen
Je bent geboren in 84
Je kijkt naar jezelf op het scherm
Je bevriest je rimpels op tijd
Je strooit in de lucht
Dankzij hem, dankzij je grote broer
Al die foto's van je leven
Je kijkt naar ze in je bed
Ze laten je nooit alleen
Je afbeelding zal je lijkwade zijn
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Je hebt Azië al uitgekotst
Amerika zijn je vrienden
Als je ons over Europa vertelt
Je noemt haar een bitch
Je houdt ervan om degenen te aanbidden die liegen
Het verleden vind je opnieuw uit
Je schaamte vertel je niet
Jouw verhaal, je weet het niet
Jij bent het kind van je vaderland
Je houdt ervan om je dynastie te vervuilen
Kies een vooraf betreden pad
Loop weg van besneeuwde wegen
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
De hemel die je vaak bezoekt?
Wolken gevangen tussen de tanden
Je zou graag naar de zee willen
Zoals Fassbinder zeilers
Altijd verdronken in je tegenstellingen
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Maar weet je echt wie je bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt