Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon prince charmant , artiest - Pierre Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe
Bowie est parti ce matin
Tu siffles en hommage un refrain
Encore un peu saoul de la veille
On sait rien ne sera plus pareil
Tu nages dans l’eau de la piscine
Défi de motricité fine
Tu sembles incarner le divin
Comme si David Hockney t’avait peint
On a parlé toute la nuit
Avec des phrases désassorties
J’ai encore tant de choses à te dire
Peut-être aurais-je mieux fait de te fuir
J’aurais voulu cacher mes larmes
Vive la vie, vive les drames
Sais-tu à quel point tu me plais?
J’espère qu’on ne se lâchera jamais
Est-ce la chaleur qui m’assomme
Ou l’alcool d’hier qui résonne
Devant toi je m’sens tout petit
J’ai envie d’avaler la vie
Tu ressembles au prince charmant
Dis-moi existes-tu vraiment
Je sais on vient de se rencontrer
Accepterais-tu de m'épouser?
Bowie is vanmorgen vertrokken
Je fluit ter ere van een refrein
Nog een beetje dronken van de avond ervoor
We weten dat niets hetzelfde zal zijn
Je zwemt in het zwembadwater
Uitdaging voor fijne motoriek
Je lijkt het goddelijke te belichamen
Zoals David Hockney je schilderde
We hebben de hele nacht gepraat
Met niet-overeenkomende zinnen
Ik heb je nog zoveel dingen te vertellen
Misschien had ik beter voor je weggelopen
Ik wilde mijn tranen verbergen
Lang leve het leven, lang leve de drama's
Weet je hoeveel ik van je hou?
Hoop dat we nooit laten gaan
Is het de hitte die me knock-out slaat?
Of de alcohol van gisteren die weerklinkt
Voor jou voel ik me heel klein
Ik wil het leven slikken
Je ziet eruit als een charmante prins
Vertel me, besta je echt
Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet
Zou je ermee instemmen om met me te trouwen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt