Hieronder staat de songtekst van het nummer Vrai ou faux , artiest - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur
Parait que t’aimes semer le doute autour de toi
Que les vœux savent imposer leurs rythmes à nos joies
Que tu peux redonner la vie au soldat que la mort a pris
D’un seul coup de baguette tu fais le jour en pleine nuit
Parait que t’as brisé le cœur de Nathalie
Parait que t’as détruit l’estime de Jérémie
Parait que tes comme l’ami qui quitte sans préavis
Après avoir refaire de nous donner sa vie
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
On dit que t’es un animal, une bête au lit
Que t’es comme un demi dieu quand tu nous farcis
On dit qu’une fois qu’on t’as goûté on ne peut nier
Tes dons de magicien, de jeune homme surdoué
On dit que t’es pauvre comme la ptite fille aux allumettes
Et que l’amour te fait l’effet d’une bombe qui pète
On dit qu’importe le sexe ou l'âge de ta victime
Que t’es prêt à tuer pour ta dose d’héroïne
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
Vrai ou faux
Vrai ou faux
J’veux bien être cobaye parce que c’est vrai qu’t’es beau
Lijkt het je leuk om twijfel om je heen te zaaien
Die wensen weten hoe ze hun ritme aan onze vreugden kunnen opleggen
Dat je het leven terug kunt brengen naar de soldaat die de dood heeft gekost
Met een enkele zwaai van je toverstok maak je de dag tot midden in de nacht
Ik hoor dat je Nathalie's hart hebt gebroken
Het lijkt erop dat je Jérémie's achting hebt vernietigd
Het lijkt erop dat je de vriend bent die zonder kennisgeving vertrekt
Nadat hij ons zijn leven weer had gegeven
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Ze zeggen dat je een dier bent, een beest in bed
Dat je als een halfgod bent als je ons propt
Ze zeggen dat als je eenmaal hebt geproefd, je niet kunt ontkennen
Jouw gaven als goochelaar, als begaafde jongeman
Ze zeggen dat je zo arm bent als het kleine lucifermeisje
En liefde voelt als een bom die ontploft
Ze zeggen dat het geslacht of de leeftijd van je slachtoffer niet uitmaakt
Dat je bereid bent een moord te plegen voor je heroïne-oplossing
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Goed of fout
Goed of fout
Ik wil echt een proefkonijn zijn, want het is waar dat je mooi bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt