Paradis des billes - Pierre Lapointe

Ceux qui n’iront pas à la mort

Ceux qui s’endorment dans les ports

Qualités d'étranges éternels

Un jour ils replieront leurs ailes

Deux par deux, ils s’enfonceront

De par-dessous les pieds tapant

Pour crever les yeux, les pupilles

Dans le grand paradis des billes

Ceux qui s’endorment sur la belle

Ceux qui, les joues de rouge à lèvres

Oublient de présenter la chaire

Oublient de mouler les cheveux

Et même malgré la tristesse

Des grands regards qui les blessent

Au milieu du verre d’une bille

Les garçons regrettent les filles

Celles qui ont fait sonner les cloches

Celles qui ravivent la belle époque

Oublient de rapiécer la robe

Oublient de mouler les cheveux

Adieu à vous, les femmes jalouses

Vous que j’aurais prises pour épouses

La bouche et les yeux déchirés

Par les amants dépossédés

Vous qui partez sur l’Atlantique

Pour les soleils primés d’Afrique

Vous qui, toujours les mains glaciales

Délaissez les caresses fatales

Mort à vous, tous les hommes jaloux

Vous qui mourez de par les loups

La bouche et les yeux déchirés

Par les amantes possédées

J’irai au paradis des billes

Brûler les trois mille souvenirs

Des trop belles et trop grandes filles

Que je n’aurai jamais volées

Et même malgré la tristesse

Des grands regards qui me blessent

Mains prises, je m’enfoncerai

Dans le grand paradis des billes

Au paradis des billes

Les hommes sont jupons

Les douleurs sont teintées

De dentelles et de rires

Malgré la main de l’autre

De trop près similaire

De couleur de jonquille

Moi, j’ai les yeux qui brillent

Degenen die niet zullen sterven

Degenen die in slaap vallen in havens

Eigenschappen van vreemde Eeuwigen

Op een dag zullen ze hun vleugels vouwen

Twee aan twee zullen ze zinken

Tikken onder de voeten

Om de ogen uit te steken, de pupillen

In het grote paradijs van knikkers

Degenen die in slaap vallen op de mooie

Degenen die, lippenstift wangen

Vergeet de preekstoel te presenteren

Vergeet het haar te vormen

En ondanks het verdriet

Grote blikken die hen pijn deden

In het midden van het glas van een knikker

De jongens hebben spijt van de meisjes

Degenen die de klokken luidden

Degenen die de Belle Époque terugbrengen

Vergeet de jurk te patchen

Vergeet het haar te vormen

Afscheid van jullie jaloerse vrouwen

Jij die ik tot vrouw zou hebben genomen

Mond en ogen gescheurd

Door de onteigende minnaars

Jij die naar de Atlantische Oceaan vertrekt

Voor de bekroonde zonnen van Afrika

Jij die, altijd met ijskoude handen

Verlaat de fatale liefkozingen

Dood aan jullie allemaal jaloerse mannen

Jij die sterft door wolven

Mond en ogen gescheurd

Door bezetenen

Ik ga naar de marmeren hemel

Verbrand de drieduizend herinneringen

Te mooi en te grote meiden

die ik nooit zou hebben gestolen

En ondanks het verdriet

Grote blikken die me pijn deden

Handen genomen, ik zal zinken

In het grote paradijs van knikkers

In het paradijs van knikkers

Mannen zijn petticoats

De pijnen zijn getint

Van kant en gelach

Ondanks de hand van de ander

Te veel op elkaar lijkend

narcis kleur

Ik, mijn ogen schijnen