Les petites morts - Pierre Lapointe

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Qui ne sait

Où poser son cœur

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Triste perdant

Face à sa douleur

Quand tu jouis

Je vois dans tes yeux

La grandeur de ton âme

Qui monte vers les cieux

Quand tu jouis

Je vois dans tes yeux

La superbe naïve

De tes désamoureux

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Qui ne sait

Où poser son cœur

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Triste perdant

Face à sa douleur

Chacun des sourires qui nous rend heureux

Peu à peu nous mènes vers un ciel plus bleu, mais

Même en oubliant le passé pluvieux

Mots d’amour prennent plaisir à nous faire vieux

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Qui ne sait

Où poser son cœur

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Triste perdant

Face à sa douleur

Étrange fusion qui uni deux frères

Liés par le flan d’un jet de lumière

Étrange fusion qui uni deux frères

Baptisés à même le sang de la reine mère

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Qui ne sait

Où poser son cœur

Nous ne sommes

Qu’un amas de chair

Triste perdant

Face à sa douleur

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

Wie weet niet?

waar moet je je hart leggen

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

trieste verliezer

Zijn pijn onder ogen zien

wanneer je klaarkomt

ik zie in je ogen

De grootsheid van je ziel

wie stijgt naar de hemel

wanneer je klaarkomt

ik zie in je ogen

De mooie naïeve

Van je liefdesverdriet

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

Wie weet niet?

waar moet je je hart leggen

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

trieste verliezer

Zijn pijn onder ogen zien

Elke glimlach die ons gelukkig maakt

Beetje bij beetje leidt ons naar blauwere luchten, maar

Zelfs het regenachtige verleden vergeten

Woorden van liefde vinden het heerlijk om ons oud te maken

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

Wie weet niet?

waar moet je je hart leggen

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

trieste verliezer

Zijn pijn onder ogen zien

Vreemde fusie die twee broers verenigt

Gebonden door de leegte van een straal van licht

Vreemde fusie die twee broers verenigt

Gedoopt met het bloed van de koningin-moeder

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

Wie weet niet?

waar moet je je hart leggen

Wij zijn niet

Dan een stapel vlees

trieste verliezer

Zijn pijn onder ogen zien