Les perles de nos yeux - Pierre Lapointe

Nous avons sur la langue

Des tisons de feu

Une toile d'épines

Sur chacun de nos vœux

Nous ne faisons qu’attendre

L’arrivée de nos dieux

Et nous buvons les perles sortant de nos yeux

Nous sommes les enfants fœtus

Du nouveau continent

Et nous braverons la mort

Et nous braverons le temps

Nous sommes enfants de Vénus

Et marchons en criant

Et nous braverons la mort

Et nous braverons le temps

Si vous osez refuser

Être notre amant

Attendez-vous à voir

La couleur de nos dents

Pour sortir de nos têtes

Notre souffle violent

Nous ne reculons pas

Devant gestes de sang

Nous sommes les enfants fœtus

Du nouveau continent

Et nous braverons la mort

Et nous braverons le temps

Nous sommes enfants de Vénus

Et marchons en criant

Que nous narguerons la mort

Que nous narguerons le temps

Que nous narguerons le temps

We hebben op de tong

Sintels van vuur

Een web van doornen

Op al onze wensen

We wachten gewoon af

De komst van onze goden

En we drinken de parels die uit onze ogen komen

Wij zijn de foetuskinderen

Van het nieuwe continent

En we zullen de dood trotseren

En we trotseren het weer

Wij zijn kinderen van Venus

En we lopen schreeuwend

En we zullen de dood trotseren

En we trotseren het weer

Als je durft te weigeren

wees onze minnaar

verwacht te zien

De kleur van onze tanden

Om uit ons hoofd te komen

Onze gewelddadige adem

We deinzen niet terug

Voor gebaren van bloed

Wij zijn de foetuskinderen

Van het nieuwe continent

En we zullen de dood trotseren

En we trotseren het weer

Wij zijn kinderen van Venus

En we lopen schreeuwend

Dat we de dood zullen bespotten

Dat we de tijd zullen trotseren

Dat we de tijd zullen trotseren