Debout sur ma tête - Pierre Lapointe
С переводом

Debout sur ma tête - Pierre Lapointe

Альбом
Pierre Lapointe
Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
241420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Debout sur ma tête , artiest - Pierre Lapointe met vertaling

Tekst van het liedje " Debout sur ma tête "

Originele tekst met vertaling

Debout sur ma tête

Pierre Lapointe

Оригинальный текст

Mon amour en devenir a choisi le pire

Ce qui me faisait rire

Ce qui me faisait jouir

Ce qui me fait souffrir

Ce qui me fait mourir

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Comme un roi fatigué

D’avoir toujours marché

L’eau qui coule sur mes doigts

Comme une fleur carnivore

Une fleur qui avale tout

Qui avale tous les royaumes

Même les plus beaux royaumes

Même les plus grands royaumes

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Comme un roi fatigué

D’avoir toujours marché

Vous qui m’avez tout volé

Volé tout mon royaume

Allez-y, gardez tout

Et faites-en un arbre sur qui on éjacule

Des crachats de regrets

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Crachant sur les passants

Qui ne comprennent pas

Qui ne comprennent pas

Que je suis fatigué

Fatigué de marcher

Fatigué de souffler

Pour chauffer mon royaume

Mon bien trop beau royaume

Mon bien trop grand royaume

Перевод песни

Mijn aanstaande heeft de slechtste gekozen

Wat maakte me aan het lachen

Wat maakte me klaar?

Wat maakt dat ik lijd?

Wat maakt me dood?

Wat zou je zeggen als ik op mijn hoofd stond?

Als een vermoeide koning

Altijd gelopen hebben

Het water loopt over mijn vingers

Als een vleesetende bloem

Een bloem die alles opslokt

Wie slikt alle koninkrijken in

Zelfs de mooiste koninkrijken

Zelfs de grootste koninkrijken

Wat zou je zeggen als ik op mijn hoofd stond?

Als een vermoeide koning

Altijd gelopen hebben

Jij die alles van me stal

Mijn hele koninkrijk gestolen

Ga je gang, bewaar het allemaal

En maak er een boom van om op te klaarkomen

Spugen van spijt

Wat zou je zeggen als ik op mijn hoofd stond?

Op voorbijgangers spugen

Wie begrijpt het niet?

Wie begrijpt het niet?

Dat ik moe ben

Moe van het lopen

Moe van het blazen

Om mijn koninkrijk te verwarmen

Mijn veel te mooie koninkrijk

Mijn veel te grote koninkrijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt