Chaque année on y revient - Pierre Lapointe
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaque année on y revient , artiest - Pierre Lapointe met vertaling
Tekst van het liedje " Chaque année on y revient "
Originele tekst met vertaling
Chaque année on y revient
Pierre Lapointe
Оригинальный текст
Toute la famille est là
Rassemblée dans la joie
On se doit d'être poli
Même si on n’en a pas envie
Les querelles d’antan
Font la trêve un moment
On dépose les fusils jusqu’au
Douzième coup de minuit
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien
Même si elle nous dégoûte parfois
Chaque année, on y revient
Paraît qu’on appelle ça
La magie de Noël
Qu’est-ce qu’il y a dans les boîts
Placées sous le sapin?
L’impatienc fait des ravages
Chez les p’tites cousines
Les p’tits cousins
Le chien fixe la table
Son destin abominable
L’oblige à rester docile
Jusqu'à la prochaine âme charitable
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien
Même si elle nous dégoûte parfois
Chaque année, on y revient
Paraît qu’on appelle ça
La magie de Noël
Seulement 21 heures 20
J’ai déjà trop bu de vin
Serait-ce le poids de l'âge
Qui frappe en ce beau soir divin?
Sous sa fausse barbe
Blanche défraichie
Beau-frère n’a pas trouvé d’alibi
Cette année le père Noël
N’a vraiment pas l’air
D’aimer la vie
La famille a ce «je-ne-sais-quoi «Qui fait du bien
Même si elle nous dégoûte parfois
Chaque année, on y revient
Paraît qu’on appelle ça
La magie de Noël
Paraît qu’on appelle ça
La magie de Noël
Перевод песни
De hele familie is erbij
Verzameld in vreugde
We moeten beleefd zijn
Ook als we er geen zin in hebben
De ruzies van weleer
Heb een wapenstilstand voor een tijdje
We leggen de geweren neer tot de
Twaalfde slag van middernacht
De familie heeft dat "je-ne-sais-quoi" dat goed voelt
Ook al walgen we er soms van
Elk jaar komen we terug
Het lijkt erop dat het heet
De magie van Kerstmis
Wat zit er in de dozen
Onder de boom gelegd?
Ongeduld richt ravage aan
Onder de kleine neven
De kleine neven
De hond staart naar de tafel
Zijn afschuwelijke lot
Dwingt hem om volgzaam te blijven
Tot de volgende vriendelijke ziel
De familie heeft dat "je-ne-sais-quoi" dat goed voelt
Ook al walgen we er soms van
Elk jaar komen we terug
Het lijkt erop dat het heet
De magie van Kerstmis
Alleen 21:20 uur
Ik heb al te veel wijn gedronken
Zou het het gewicht van de leeftijd kunnen zijn?
Wie klopt er op deze mooie goddelijke avond?
Onder zijn valse baard
vervaagd wit
Schoonbroer vond geen alibi
Dit jaar Sinterklaas
lijkt echt niet
Om van het leven te houden
De familie heeft dat "je-ne-sais-quoi" dat goed voelt
Ook al walgen we er soms van
Elk jaar komen we terug
Het lijkt erop dat het heet
De magie van Kerstmis
Het lijkt erop dat het heet
De magie van Kerstmis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt