Hieronder staat de songtekst van het nummer Au pays des fleurs de la transe , artiest - Pierre Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe
La libellule au front
L'œil caché au creux des mains
J’irai tête première dans les champs de blancs chemins
Trouver les yeux de mon frère
Car il ne reste plus rien
Plus rien que quelques souvenirs
Du plus épinel de ma vie
Du cercle éternel qui vieillit
Et si toujours comme au passé
Il revient pour me terrasser
J’irai pieds nus marcher
Dans la forêt des mal-aimés
L'épopée fantomatique commence
Au pays des fleurs de la transe
Les cheveux accrochés au vent
Je partirai les pieds devant
Le sourire amer d’irrévérence
Au pays des fleurs de la transe
Adieu ivresse
Adieu mouvance
Adieu rescapés de la chance
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
J’irai pieds nus dans la forêt des mal-aimés
Aveuglé par la grandeur du blanc maculé
Cueillir la fleur déjà fanée de quelques années piétinées
À marcher dans les sentiers vacants des regrets désenchantés
Dans la forêt des mal-aimés
Dans la forêt des mal-aimés
Vite à genoux le temps passé
Vite les amours oubliées
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
Je couperai ma barbe à coups de barbelés
De libel op het voorhoofd
Het oog verborgen in de handpalmen
Ik ga halsoverkop de velden van witte paden in
Vind de ogen van mijn broer
Omdat er niets meer over is
Niets dan een paar herinneringen
Van de neteligste van mijn leven
Van de vergrijzende eeuwige cirkel
En dus altijd als in het verleden
Hij komt terug om me neer te slaan
Ik zal op blote voeten lopen
In het bos van de onbeminden
Het spookachtige epos begint
In het land van trance bloemen
Haar in de wind
Ik ga eerst voeten
De bittere glimlach van oneerbiedigheid
In het land van trance bloemen
Vaarwel dronkenschap
Vaarwel beweging
Vaarwel gelukkige overlevenden
Ik zal mijn baard afknippen met prikkeldraad
Ik zal mijn baard afknippen met prikkeldraad
Ik ga op blote voeten in het bos van de onbeminden
Verblind door de grootsheid van vlekkerig wit
Pluk de vervaagde bloem van een paar vertrapte jaren
Om de lege paden van ontgoochelde spijt te bewandelen
In het bos van de onbeminden
In het bos van de onbeminden
Kniel snel de vervlogen tijd
Snel vergeten liefdes
Ik zal mijn baard afknippen met prikkeldraad
Ik zal mijn baard afknippen met prikkeldraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt