Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 jours déjà , artiest - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
Mais j’n’arrive pas à manger
J’ai mal au ventre
J’vais dégueuler
On ne m’avait jamais parlé
Du mal d'être rejeté
Ce n’est pas parce que tu ne m’aimes plus
C’est parce que j’t’aime encore
C’est parce que je ne sais plus comment faire
Fonctionner mon corps
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
On s'était promis d'être ensemble
Même si on détestait l’idée
On trouvait ça beau il me semble
De contredire notre fierté
On avait l’droit d’baiser avec d’autres
Chacun dans son ciel
Moi j’aurais jamais osé
J’te trouvais trop belle
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
Het is vier dagen geleden dat ik me voor het laatst heb gewassen
Ik weet dat ik weet dat het niet goed is om los te laten
Je hebt me nu al vier dagen niet meer gesproken
Ik weet dat ik weet dat ik een eikel ben, ik zou je moeten laten gaan
Maar ik kan niet eten
Ik heb buikpijn
ik ga kotsen
Ik was nog nooit gesproken
Het is moeilijk om afgewezen te worden
Het is niet omdat je niet meer van me houdt
Het is omdat ik nog steeds van je hou
Het is omdat ik niet meer weet wat ik moet doen
Werk aan mijn lichaam
Het is vier dagen geleden dat ik me voor het laatst heb gewassen
Ik weet dat ik weet dat het niet goed is om los te laten
Je hebt me nu al vier dagen niet meer gesproken
Ik weet dat ik weet dat ik een eikel ben, ik zou je moeten laten gaan
We beloofden samen te zijn
Ook al hadden we een hekel aan het idee
We vonden het prachtig lijkt me
Om onze trots tegen te spreken
We hadden het recht om met anderen te neuken
Iedereen in hun lucht
Ik zou nooit hebben gedurfd
Ik dacht dat je te mooi was
Het is vier dagen geleden dat ik me voor het laatst heb gewassen
Ik weet dat ik weet dat het niet goed is om los te laten
Je hebt me nu al vier dagen niet meer gesproken
Ik weet dat ik weet dat ik een eikel ben, ik zou je moeten laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt