Hieronder staat de songtekst van het nummer Suzama Se Vatre Ne Gase , artiest - Parni Valjak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parni Valjak
Čemu sada tužni pogledi
Kad znaš da gotovo je sve
Čemu sad oprosti mi
Kad se natrag ne može
O kasno je, suzama se vatre ne gase
Zašto opet natrag dolaziš
Kad znaš da gotovo je sve
Mi smo ples otplesali
Nikad više ja i ti
O kasno je, suzama se vatre
Suzama se vatre ne gase
Još me boli, još živa je slika
Te usne koje volim ljubile su drugoga
La la la la la la la, još je jedina pjesma
La la la la la la la, jedna ostala
Čemu sada tužni pogledi
Kad znaš da gotovo je sve
Nema smisla plakati
Kad se natrag nemože
O kasno je, suzama se vatre
Suzama se vatre ne gase
Još me boli, još živa je slika
Te usne koje volim ljubile su drugoga.
Waarom droevige blikken nu
Wanneer je weet dat het voorbij is
Waarom vergeef me nu?
Wanneer je niet meer terug kunt
Oh het is laat, tranen doven het vuur niet
Waarom kom je weer terug?
Wanneer je weet dat het voorbij is
We dansten de dans
Nooit meer jij en ik
Oh het is laat, de tranen branden
Tranen doven het vuur niet
Het doet nog steeds pijn, de foto leeft nog
Die lippen waar ik van hou, hielden van elkaar
La la la la la la la, is nog steeds het enige nummer
La la la la la la la, nog één over
Waarom droevige blikken nu
Wanneer je weet dat het voorbij is
Geen zin om te huilen
Wanneer je niet meer terug kunt
Oh het is laat, de tranen branden
Tranen doven het vuur niet
Het doet nog steeds pijn, de foto leeft nog
Die lippen waar ik van hou, hielden van elkaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt