Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout excusé , artiest - Paris Combo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris Combo
Un point sur l’horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois
Mon ciel s’est soudain senti dégagé
Un petit vent frais vient de se lever
De se lever
De se lever
Tu pensais pouvoir m’effrayer
Tu pensais pouvoir m’apitoyer
M’apprivoiser m’emmurer ou
M’amadouer
Petit à petit, je survie
Comme une douce couleuvre en appétit
Je survis, mon ami
Je survis à la vie
A la vie que tu voulais me faire mener
Me faire mener par le bout de ton nez
J’y croyais plus trop
J’y croyais plus, Pinocchio…
Goodbye, Pinocchio
Een stip aan de horizon
Ter nagedachtenis aan jou
Stippellijnen, ophanging
En je grijns
Mijn lucht voelde ineens helder aan
Er is net een beetje frisse wind opgestoken
Opstaan
Opstaan
Je dacht dat je me bang kon maken
Je dacht dat je medelijden met me zou kunnen hebben
Tem me muur me op of
overhaal mij
Beetje bij beetje overleef ik
Als een zoete slang in eetlust
Ik overleef mijn vriend
ik overleef het leven
Naar het leven dat je wilde dat ik leidde
Leid me door het einde van je neus
Ik geloofde het niet meer
Ik kon het niet meer geloven, Pinokkio...
Tot ziens, Pinokkio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt