Lettre A P - Paris Combo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lettre A P , artiest - Paris Combo met vertaling
Tekst van het liedje " Lettre A P "
Originele tekst met vertaling
Lettre A P
Paris Combo
Оригинальный текст
Tôt, j’ai mangé de l’autocar
Avec ses jantes, avec ses phares
Ensuite, j’ai fumé une berline
Aux pures essences raffinées de benzine
Paris, j’aime ton gasoil
L’odeur de ton excitation-moteur
Paris, tu es la capitale
La lettre P, en sonore initiale
Car tu sens si bon, l'été
Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
On a souvent chanté tes ponts
A coup d’excès d’accordéon
Pour l’heure, voilà que ces flonflons
Vont louer tes pics de pollution
Avenue Bel-air ou sur les quais
On voudrait respirer en paix, quand on sait
Que tes gaz sont fatals
Ça fait sourire ce P… en initial
Car tu sens si bon, l'été
Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
Un P, comme pas vu, pas pris
Un A, comme atmosphère
Un R, comme le bon air de Paris
I, c’est l’asphyxie
Et S, vraiment bon esprit
De nous faire inhaler ainsi
Parmi les squares et les allées
De si dangereux fumets
Car tu sens si bon, l'été
Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
Перевод песни
Vroeg at ik coach
Met zijn velgen, met zijn koplampen
Toen rookte ik een sedan
Met pure verfijnde essences van benzine
Parijs, ik hou van je diesel
De geur van je motorische opwinding
Parijs, jij bent de hoofdstad
De letter P, in het begingeluid
Omdat je zo lekker ruikt, zomer
Onder je loden dekvloer, lijd
Dat ik de fatale inspiratie heb
Je zult altijd romantisch zijn
Ook in de spits
Welke teer uw monumenten?
En laat de ogen van alle geliefden huilen
We zongen vaak jouw bruggen
Met een overdaad aan accordeon
Voorlopig zijn dit deze blare
Zal je vervuilingspieken prijzen
Avenue Bel-air of op de kaaien
We zouden graag in vrede ademen, als we het weten
Dat je gassen dodelijk zijn
Het doet glimlachen dat P… in eerste instantie
Omdat je zo lekker ruikt, zomer
Onder je loden dekvloer, lijd
Dat ik de fatale inspiratie heb
Je zult altijd romantisch zijn
Ook in de spits
Welke teer uw monumenten?
En laat de ogen van alle geliefden huilen
A P, zoals niet gezien, niet genomen
Een A, voor sfeer
Een R, zoals de goede lucht van Parijs
Ik ben verstikking
En S, echt goede geest
Om ons zo te laten inademen
Tussen de pleinen en steegjes
Zulke gevaarlijke dampen
Omdat je zo lekker ruikt, zomer
Onder je loden dekvloer, lijd
Dat ik de fatale inspiratie heb
Je zult altijd romantisch zijn
Ook in de spits
Welke teer uw monumenten?
En laat de ogen van alle geliefden huilen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt