Sous La Lune - Paris Combo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sous La Lune , artiest - Paris Combo met vertaling
Tekst van het liedje " Sous La Lune "
Originele tekst met vertaling
Sous La Lune
Paris Combo
Оригинальный текст
Sans rancune, sous la lune
On applaudit les somnambules
Pas trop fort, juste un réconfort
Pour leurs efforts
Dans la nuit, juste un bruit
Celui de leurs pas sur les toits
Cible, ô sensible, tu t’immobilises
Au bord de l’abîme
Trois pas en arrière
Que glacent nos artères
Trois pas en avant
Pour prendre le temps
D’imaginer la chute, mais chuuut…
Sans rancune, sous la lune
On applaudit les somnambules
Pas trop fort, juste un réconfort
Pour leurs efforts
De tous ceux qui, dans la nuit
Sans se soucier vivent un rêve
Et leurs yeux, leurs yeux grands ouverts
Ne voient pas le danger
Une ombre menaçante
Abîme dans l’attente
Juste un fil dans le vide
En suspend, l’oeil livide
Est-ce là le moment de la chute, mais chuuut…
Sans rancune, sous la lune
On applaudit les somnambules
Pas trop fort, juste un réconfort
Pour leurs efforts
Dans la nuit, juste un bruit
Celui de leurs pas de gouttière
Qui s’effacent, sans en avoir l’air
Dans l'écrin d’un bon lit…
Перевод песни
Geen harde gevoelens, onder de maan
We applaudisseren voor de slaapwandelaars
Niet te sterk, gewoon comfort
Voor hun inspanningen
In de nacht, alleen een geluid
Die van hun stappen op de daken
Doelwit, oh gevoelig, je staat stil
Op de rand van de afgrond
Drie stappen terug
Die onze slagaders bevriezen
Drie stappen vooruit
Om de tijd te nemen
Om je de val voor te stellen, maar shhh...
Geen harde gevoelens, onder de maan
We applaudisseren voor de slaapwandelaars
Niet te sterk, gewoon comfort
Voor hun inspanningen
Van al degenen die in de nacht
Zorgeloos leef een droom
En hun ogen, hun ogen wijd open
Zie het gevaar niet
Een dreigende schaduw
Afgrond wachten
Gewoon een draadje in de leegte
Opgeschort, het razend oog
Is dit het moment van de ondergang, maar shhh...
Geen harde gevoelens, onder de maan
We applaudisseren voor de slaapwandelaars
Niet te sterk, gewoon comfort
Voor hun inspanningen
In de nacht, alleen een geluid
Die van hun gootstappen
Die vervagen, zonder te lijken
In de setting van een goed bed...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt