Terrien D'Eau Douce - Paris Combo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrien D'Eau Douce , artiest - Paris Combo met vertaling
Tekst van het liedje " Terrien D'Eau Douce "
Originele tekst met vertaling
Terrien D'Eau Douce
Paris Combo
Оригинальный текст
J’aime l’empreinte du vent laissée dans mes cheveux
J’aime quand le soleil vient à forcer mes yeux
A détourner le regard
Et réchauffer une bonne part
Et quand l’air de rien, l’air du matin
Pour un pas de trop, on a les pieds dans l’eau
Et c’est là qu’on voudrait bien
Devenir un vieux marin
Pour oublier, qu’on n’est pas des
Des cachalots
Non, ce n’est pas mon lot
L’eau, c’est pas mon lot…
J’aime quand sur le sable, la mer est dans mon dos
Et que d’une vague, elle me sale aussitôt
En me cuisant l'épiderme
Elle me rappelle à la terre ferme
Sur laquelle mes chevilles ont plié
Sous le poids de la nécessité
Et c’est là qu’on voudrait bien
Avoir un pied, un pied marin
Pour oublier, qu’on n’est pas des
Des cachalots
Non, ce n’est pas mon lot
L’eau, c’est pas mon lot…
J’aime le temps du grain et l’onde sous l’ondée
J’aime quand la tempête emmêle les filets
Et c’est là qu’on se sent bien
On se sent bien un peu terrien
Sans oublier qu’on est pas des
Des rougets barbets, à la criée !
La criée, c’est pas ma tasse de thé
Перевод песни
Ik hou van de afdruk van de wind in mijn haar
Ik hou ervan als de zon komt om mijn ogen te dwingen
wegkijken
En warm een goed deel
En wanneer de lucht van niets, de lucht van de ochtend
Een stap te ver, we staan met onze voeten in het water
En dit is waar we graag willen
Word een oude zeeman
Om te vergeten, dat zijn we niet
potvissen
Nee, het is niet mijn lot
Water is niet mijn ding...
Ik hou ervan als ik op het zand ben, de zee in mijn rug is
En dat met een zwaai, het maakte me meteen vies
Door mijn opperhuid te koken
Ze roept me terug naar het droge
Waarop mijn enkels gebogen zijn
Onder het gewicht van de noodzaak
En dit is waar we graag willen
Heb een voet, een zeevoet
Om te vergeten, dat zijn we niet
potvissen
Nee, het is niet mijn lot
Water is niet mijn ding...
Ik hou van het weer van het graan en de golf onder de douche
Ik hou ervan als de storm de netten verstrikt
En daar voelt het goed
Voelt goed een beetje aards
Zonder te vergeten dat we dat niet zijn
Rode mul, op de veiling!
De veiling is niet mijn kopje thee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt