Médiumisons - Paris Combo

Let’s mediumize, idiomize

Turn up the sound of our visions

Mediumize, idiomize

My memories are as sharp as a bed of nails

On which I lie down like a valorous fakir

Each new day does nothing to rub out the previous days

I want something virginal, read from a palm

But at the moment I’m living in a time that

The science-fiction novels that I read as a child

Imagined full of mutant robots and

Teleportation.

It would have been astonishing…

I’ve thrown out the line and the hook and sinker

Is the bait naive or the fish cunning?

I apply myself but I panic when nothing bites

I’m afraid of the insipidness of the future

Throw myself far away, catapult myself

Tear myself from the present and leave the imperfect

I want an escape, for tomorrow to be a dream

Like a Houdini of nightmares

Laten we mediumiseren, idioom maken

Zet het geluid van onze visioenen harder

Mediumiseren, idioom

Mijn herinneringen zijn zo scherp als een spijkerbed

Waarop ik ga liggen als een dappere fakir

Elke nieuwe dag doet niets af aan de vorige dagen

Ik wil iets maagdelijks, lees uit een handpalm

Maar op dit moment leef ik in een tijd dat

De sciencefictionromans die ik als kind las

Stel je voor vol met mutante robots en

Teleportatie.

Het zou verbazingwekkend zijn geweest...

Ik heb de lijn en de haak en het zinklood eruit gegooid

Is het aas naïef of de vis sluw?

Ik solliciteer mezelf, maar ik raak in paniek als er niets bijt

Ik ben bang voor de smakeloosheid van de toekomst

Gooi mezelf ver weg, katapult mezelf

Scheur mezelf van het heden en laat het onvolmaakte achter

Ik wil een ontsnapping, want morgen wordt een droom

Als een Houdini van nachtmerries