Les cailloux blancs - Paris Combo

Eh-oh, Eh-oh, can you hear me calling you?

Against the wind, my breath is scattered

Eh-oh, eh-oh, can you see them, these white stones?

Like pearls shining on my path

Lost in the dark forest, lost in my regrets

I try to return to the heart I loved

Even if, I remember now, it was he who led me

In the guise of a promenade, into this forest

Did you need it, did you really need courage

When the moment came to leave me?

Without a word, a look, a kiss?

Nothing more…

You fled, I heard your wild running

And since then, I push deeper into this strange forest

I walk through it day and night

But if ever I look behind me

It’s because I think I hear the sound of your footsteps

Eh-oh, Eh-oh, kun je me horen roepen?

Tegen de wind in is mijn adem verstrooid

Eh-oh, eh-oh, kun je ze zien, deze witte stenen?

Als parels die op mijn pad schijnen

Verdwaald in het donkere bos, verloren in mijn spijt

Ik probeer terug te keren naar het hart waar ik van hield

Zelfs als, ik herinner me nu, hij het was die me leidde

Onder het mom van een promenade, dit bos in

Had je het nodig, had je echt moed nodig?

Wanneer kwam het moment om me te verlaten?

Zonder een woord, een blik, een kus?

Niets meer…

Je vluchtte, ik hoorde je wilde rennen

En sindsdien ga ik dieper dit vreemde bos in

Ik loop er dag en nacht doorheen

Maar als ik ooit achter me kijk

Het is omdat ik denk dat ik het geluid van je voetstappen hoor