Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Je suis un papillon de nuit

Je me colle à mes amis

pour trouver trouver le bon faisceau

de lumière qui colle à la peau

Je brille Oh!

regardez … je brille

Je grille!

Oh!

regardez … je grille

REFRAIN

Je veux du Lux

je ne suis pas robin des bois

j’aime la lumière de Wood

et qu’on me voit dans les bois

jouer du oud, jouer du oud

Je n’suis pas une lumière

Ni luciole, ni coléoptère

Je veux frotter mon derrière

Contre un coin de réverbère

Je brille Oh!

regardez … je brille

Je grille!

Oh!

regardez … je grille

Même si je vois bien

Que la lumière ne me vaut rien

au teint

Je crève d’un rêve

né d’Eve et d’Adam

REFRAIN

ik ben een mot

Ik blijf bij mijn vrienden

om het juiste harnas te vinden

van licht dat aan de huid kleeft

Ik schijn Oh!

kijk... ik schijn

Ik ben aan het grillen!

Oh!

kijk... ik ben aan het grillen

REFREIN

Ik wil Lux

ik ben geen robin hood

Ik hou van het licht van Wood

en gezien worden in het bos

speel de oud, speel de oud

ik ben geen licht

Noch vuurvliegje noch kever

Ik wil over mijn achterste wrijven

Tegen een straatlantaarnhoek

Ik schijn Oh!

kijk... ik schijn

Ik ben aan het grillen!

Oh!

kijk... ik ben aan het grillen

Ook al kan ik zien

Dat het licht mij niets waard is

teint

Ik sterf van een droom

geboren uit Eva en Adam

REFREIN