Ennemis Siamois - Paris Combo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ennemis Siamois , artiest - Paris Combo met vertaling
Tekst van het liedje " Ennemis Siamois "
Originele tekst met vertaling
Ennemis Siamois
Paris Combo
Оригинальный текст
La vie c’est pas du papier-coller
On n’est pas censér tout contrôller
Dessiner en pointillé
La silhouette de son bien-aimé
Mais de temps en temps
On aimerait pourtant
Être, à tout moment
Cent pour cent content de son amant
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne…
L’amour, c’est notre petite loterie
On joue, on prend un nouvel ami
Si les hommes étaient jeux de hasard
Qu’on vend dans tous les tabac-bars
Il nous suffirait
Munis d’un objet
Bien approprié
De gratter l’aimé pour être fixé
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne…
Bien souvent, les gens malheureusement
Quand on les gratte, ils sont pas contents
Ils veulent pas livrer leur épiderme
A la curiosité humaine
De l’autre amoureux
Qui voudrait, peureux
Compressant son coeur
Savoir s’il a gagné le bonheur
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne…
Перевод песни
Het leven is geen paper-paste
Het is niet de bedoeling dat we alles onder controle hebben
gestippelde tekening
Het silhouet van haar geliefde
Maar af en toe
We zouden echter graag
Wees te allen tijde
Honderd procent tevreden met haar minnaar
Twee in één, mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Siamese vijanden, in het kort
Mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Dualisten als geen ander...
Liefde is onze kleine loterij
We spelen, we maken een nieuwe vriend
Als mannen aan het gokken waren
Die we verkopen in alle tabaksbars
Het zou genoeg zijn voor ons
Met een object
goed geschikt
Om de geliefde te krabben die gerepareerd moet worden
Twee in één, mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Siamese vijanden, in het kort
Mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Dualisten als geen ander...
Heel vaak mensen helaas
Als we ze krabben, zijn ze niet blij
Ze willen hun opperhuid niet onthullen
Naar menselijke nieuwsgierigheid
Van de andere minnaar
Wie zou, angstig?
Zijn hart samendrukken
Zoek uit of hij het geluk heeft gewonnen
Twee in één, mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Siamese vijanden, in het kort
Mijn man
Mijn liefde
Mijn levenslange problemen
Dualisten als geen ander...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt