Aléas - Paris Combo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aléas , artiest - Paris Combo met vertaling
Tekst van het liedje " Aléas "
Originele tekst met vertaling
Aléas
Paris Combo
Оригинальный текст
Songez, si le hasard
S'était mis à table pour ma fête
Et mis en tête, tard
De m’imaginer fourchette
En pique-assiette
Aurais-je ma chanson?
Pour ces piquants
Rudimentairement alimentaires
Ne distillant
Peu de parfum littéraire
Alors, aurais-je droit ma chanson?
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Songez, si le sort
Avait décidé, sans mon accord
De me mettre à mal
Changeant les cellules de mon corps
En eau minérale
Aurais-je ma chanson?
Si tranparent
Bien dosé dans du verre en cristal
Calme apparent
Sans marée, ni sel, ni mistral
Aurais-je droit à ma chanson?
Et si le destin
Voulait m'éviter d’autres déboires
Il me laisserait un coin
Où coucher notre histoire
Sur l’air, de rien, d’une chanson
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Перевод песни
Overweeg, als het toeval is
Was gaan zitten voor mijn feestje
En bedenk, laat
Om mezelf voor te stellen vork
gratis laden
Zal ik mijn lied hebben?
Voor deze stekels
eigenlijk eten
Niet distilleren
Kleine literaire geur
Dus zou ik mijn liedje goed krijgen?
Antenne, ik ben antenne
De grillen van het leven leiden me naar
Antenne, ik ben antenne
ik vlieg en jij
Je bent hier alleen voor mijn bestwil
Overweeg, als het lot
Had besloten, zonder mijn toestemming
Om mij pijn te doen
De cellen in mijn lichaam veranderen
In mineraalwater
Zal ik mijn lied hebben?
Zo transparant
Goed gedoseerd in kristalglas
schijnbare kalmte
Zonder getij, zout of mistral
Zou ik recht hebben op mijn lied?
Wat als het lot?
Wilde me redden van andere tegenslagen
Hij zou een hoek voor me achterlaten
Waar ons verhaal te leggen?
Op de melodie, van niets, van een lied
Antenne, ik ben antenne
De grillen van het leven leiden me naar
Antenne, ik ben antenne
ik vlieg en jij
Je bent hier alleen voor mijn bestwil
Antenne, ik ben antenne
ik vlieg en jij
Je bent hier alleen voor mijn bestwil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt