Hieronder staat de songtekst van het nummer Picked Apart by Time , artiest - ORBS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORBS
I am a modern man
I exceed expectation, I give a good God damn!
I am an honest man
I love my wife and children, I love my nine to five
I am not losing it…
I thrive in knowing that I can always be replaced
My suit it barely fits!
I’ve swelled and sweated through it, that sweet smell of success!
You were in pieces on the side of the road
I stopped to put you back together, I collected all your bones
And all the muscle not picked apart by vultures
You are the added weight I carry on my back
Your blood pulled down by gravity and pooling in my pack
The pool has sprung a leak and bonded with my sweat
You are a sticky mass decaying in the heat
I’d like to stop and let time run its course and let the insects eat
But I am older now and have no where to be
Given purpose I could flourish once again
Alas I cannot seem to put you back together or in place
I am not the man I thought I’d grow to be!
Disappointed
Disappointment
Ik ben een moderne man
Ik overtreft de verwachting, het kan me schelen, verdomme!
Ik ben een eerlijk man
Ik hou van mijn vrouw en kinderen, ik hou van mijn negen tot vijf
Ik raak het niet kwijt...
Ik gedij goed in de wetenschap dat ik altijd kan worden vervangen
Mijn pak past amper!
Ik ben erdoor opgezwollen en gezweet, die zoete geur van succes!
Je stond in stukken aan de kant van de weg
Ik stopte om je weer bij elkaar te brengen, ik verzamelde al je botten
En alle spieren die niet uit elkaar worden gehaald door gieren
Jij bent het extra gewicht dat ik op mijn rug draag
Je bloed naar beneden getrokken door de zwaartekracht en zich ophopend in mijn rugzak
Het zwembad heeft een lekkage veroorzaakt en is gehecht aan mijn zweet
Je bent een kleverige massa die vergaat in de hitte
Ik wil graag stoppen en de tijd zijn gang laten gaan en de insecten laten eten
Maar ik ben nu ouder en heb geen plek om te zijn
Met een bepaald doel zou ik weer kunnen bloeien
Helaas kan ik je niet meer bij elkaar brengen of op je plek zetten
Ik ben niet de man die ik dacht te worden!
Teleurgesteld
Teleurstelling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt