Hieronder staat de songtekst van het nummer Sayer of the Law , artiest - ORBS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORBS
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Miss are you spoken for?
because I’d like to speak at you…
Hold on to your seats while I try to transcend (using only my stories) the lies
of men
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Mr. dress suit hold your tongue, I have the speaking stick now!
I wandered off the path one day.
Great watcher turned, and I ran away
I lost myself amongst some trees
Birds and lizards paid no mind to me
Sat atop the mushroom growths and drank the tea of forest folk
I did not mind, I sat alone until a hopping toad approached
He spoke of things you’d not believe
He whispered truths that tickled me
I lost myself in fairy tales though truth be told, these tales were real
The toad and I we shared a smoke and I lent my ears as for hours he spoke
He bestowed his knowledge upon me, the women he’d known, the places he’d seen…
(In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
The place where all the good ones go
Who births the rain, what births the snow?)
Everyone was tripping, the whole world was dancing and I thought, I thought
Maybe I was tripping for the animals were singing and I thought, I thought
«I know this song!
I know this song!»
And it’s finally making sense now…
I’ve found a way to transcend the lies of men
And man found a way to destroy everything worth loving
Keep your tongue in your mouth!
Is that too much to ask of you?
I sat for hours while he spoke and asked him why he 'came a toad
Said he’d always been this way, was not disguised just for today…
In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
So many colors I’d never seen
The here and now, the in between
He’s not who I thought he was
But I like her much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws…
It’s not like I thought it was
But I like it much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws
Houd je tong in je mond
Hoewel ik weet dat je dingen te zeggen hebt, maar als je woorden uitkomen, zullen ze dat zeker doen
kapot maken
Miss wordt er voor u gesproken?
omdat ik met je wil praten...
Houd je vast terwijl ik de leugens probeer te overstijgen (met alleen mijn verhalen)
van mannen
Houd je tong in je mond
Hoewel ik weet dat je dingen te zeggen hebt, maar als je woorden uitkomen, zullen ze dat zeker doen
kapot maken
Meneer rokkostuum houd uw mond, ik heb nu de spreekstok!
Ik dwaalde op een dag van het pad af.
Geweldige kijker draaide zich om en ik rende weg
Ik ben mezelf verloren tussen een paar bomen
Vogels en hagedissen gaven geen aandacht aan mij
Zat bovenop de paddenstoelen en dronk de thee van bosmensen
Ik vond het niet erg, ik zat alleen totdat een hoppende pad naderde
Hij sprak over dingen die je niet zou geloven
Hij fluisterde waarheden die me kietelden
Ik verloor mezelf in sprookjes, hoewel de waarheid wordt verteld, deze verhalen waren echt
De pad en ik rookten en ik leende mijn oren terwijl hij urenlang sprak
Hij schonk zijn kennis aan mij, de vrouwen die hij had gekend, de plaatsen die hij had gezien...
(In het bos waar ik god vond
Ik likte het is terug en zag eindelijk
De plek waar alle goeden naartoe gaan?
Wie baart de regen, wat baart de sneeuw?)
Iedereen struikelde, de hele wereld danste en ik dacht, ik dacht
Misschien struikelde ik omdat de dieren zongen en ik dacht, ik dacht
"Ik ken dit liedje!
Ik ken dit liedje!"
En het is nu eindelijk logisch...
Ik heb een manier gevonden om de leugens van mannen te overstijgen
En de mens heeft een manier gevonden om alles te vernietigen wat het waard is om van te houden
Houd je tong in je mond!
Is dat te veel gevraagd van u?
Ik zat urenlang terwijl hij sprak en vroeg hem waarom hij 'kwam als een pad'
Hij zei dat hij altijd zo was geweest, niet alleen voor vandaag vermomd was...
In het bos waar ik god vond
Ik likte het is terug en zag eindelijk
Zoveel kleuren die ik nog nooit had gezien
Het hier en nu, het tussen
Hij is niet wie ik dacht dat hij was
Maar ik vind haar veel leuker als
Het is niet zoals ik dacht dat het was
Maar ik voel dat ik bij deze pootjes pas...
Het is niet zoals ik dacht dat het was
Maar ik vind het veel leuker als
Het is niet zoals ik dacht dat het was
Maar ik voel dat ik bij deze pootjes pas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt