Hieronder staat de songtekst van het nummer Not That Kind of Ouroboros , artiest - ORBS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORBS
Are you hanging
Onto sentiment
Like a child hangs
From its mother’s breast?
And in regards to selflessness
From a woman self-obsessed…
Are you pregnant
With that suckling pig?
Will you birth it
Or will it stay attached?
And on the topic of regret
Has the thought consumed you yet?
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
If you could only see yourself through foreign eyes you’d see that you’re
disgusting
Oh my!
You’ve grown another head.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many faces and so many eyes
How are you so blind, so blind?
Because you love yourself so well
You will not cut umbilical
Absorb their muscles, every cell
Your body is an orphanage to horrors
Oh my!
You’ve grown another tongue.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many limbs and so many digits
How are you so senseless, so callous?
Because you love yourself so well
You will not let your offspring out
You wrap your innards 'round their throat
Your body is a prison, is a hell and
If you could only see your skin through foreign eyes you’d see it’s stretching
thin
And mid-crowning, suck it back in
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
There’s no smell of afterbirth
No crying babies to be heard (Ooh-ahh)
The sound of prisoners moaning through
Stretching epidermal goo (Ooh-ahh)
Oh, I, I
Cause you love yourself so well
None shall pass through your birth canal
You’d sooner knot it off yourself
Your body is a wet and weaving labyrinth
Because you only love yourself
You’ll spread your legs for no one else
An incubated prison cell
No bodies get to leave
Now that you can fuck yourself you’ll be content, need nothing else
This true love is gruesome
Getting sick (Ooh-ahh)
You’re all filled up with afterbirth
Pray to science you fucking burst
(A seam will open, you’ll feel nothing at first, but like a crack in a
windshield it spreads and)
We’ll drape this town in scenes of red
At city hall we’ll keep your head
A monument to abstinence
A monument to altruism
Reminder there is consequence
(With that being said, I must ask)
Have you been sleeping?
Because you look like shit
Staying up all night trying
To get yourself pregnant
Hang je?
Op sentiment
Zoals een kind hangt
Van de moederborst?
En met betrekking tot onbaatzuchtigheid
Van een vrouw die geobsedeerd is door zichzelf...
Ben je zwanger
Met dat speenvarken?
Zal je het bevallen?
Of blijft het eraan vast?
En over het onderwerp spijt
Heeft de gedachte je al verteerd?
Ben je goedaardig?
Ben je kwaadaardig?
Als ik je eruit knip, groei je dan meteen terug?
Als je jezelf alleen door vreemde ogen zou kunnen zien, zou je zien dat je
afschuwelijk
Oh mijn!
Je bent weer een hoofd gegroeid.
Spiegel spiegel
Welke is de dom?
Oh mijn, oh mijn mijn
Met zoveel gezichten en zoveel ogen
Hoe ben je zo blind, zo blind?
Omdat je zo goed van jezelf houdt
Je snijdt de navelstreng niet door
Absorbeer hun spieren, elke cel
Je lichaam is een weeshuis om te verschrikken
Oh mijn!
Je hebt een andere tong ontwikkeld.
Spiegel spiegel
Welke is de dom?
Oh mijn, oh mijn mijn
Met zoveel ledematen en zoveel cijfers
Hoe komt het dat je zo zinloos, zo ongevoelig bent?
Omdat je zo goed van jezelf houdt
Je laat je kroost niet naar buiten
Je wikkelt je ingewanden om hun keel
Je lichaam is een gevangenis, is een hel en
Als je je huid alleen door vreemde ogen zou kunnen zien, zou je zien dat hij uitrekt
dun
En halverwege de bekroning, zuig het er weer in
Ben je goedaardig?
Ben je kwaadaardig?
Als ik je eruit knip, groei je dan meteen terug?
Er is geen geur van nageboorte
Geen huilende baby's om gehoord te worden (Ooh-ahh)
Het geluid van gevangenen die er doorheen kreunen
Uitrekkende epidermale goo (Ooh-ahh)
Oh, ik, ik
Omdat je zo goed van jezelf houdt
Niemand zal door je geboortekanaal gaan
Je knoopt het liever zelf af
Je lichaam is een nat en wevend labyrint
Omdat je alleen van jezelf houdt
Je spreidt je benen voor niemand anders
Een bebroede gevangeniscel
Er mogen geen lichamen weg
Nu je jezelf kunt neuken, ben je tevreden, heb je niets anders meer nodig
Deze ware liefde is gruwelijk
Ziek worden (Ooh-ahh)
Je zit helemaal vol met nageboorte
Bid tot de wetenschap, jij barst verdomme
(Er gaat een naad open, je voelt eerst niets, maar als een scheur in een
voorruit die het uitspreidt en)
We draperen deze stad in scènes van rood
Bij het stadhuis houden we je hoofd erbij
Een monument voor onthouding
Een monument voor altruïsme
Herinnering dat er gevolgen zijn
(Dat gezegd hebbende, moet ik het vragen)
Heb je geslapen?
Omdat je eruitziet als stront
De hele nacht wakker blijven proberen
Jezelf zwanger maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt