Hieronder staat de songtekst van het nummer The Northwestern BearItories B: Kid Cancer , artiest - ORBS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORBS
I can’t be remembered as a great adventurer
Make a mark, or make a stain
But take it for what it is
Nothing gets to me like mediocrity
Shouldn’t have stayed, should have been on my way
But there’s a mean little bastard living inside of me
An abscess, some kind of growth
My God, that sounds so gross
They call me Kid Cancer, and now I know why
Invite me to dinner, see now I’m inside
If I can’t be a hero, I’ll be a plague
Charmed all you bears now, they’re all dead, they’re all dead
So make a mark (I've made a few)
Or make a stain (I've made those too)
And take it for (I'll take it all)
What it is
Shouldn’t have stayed, but I got carried away
Like a kid in a candy store, pocket full of razor blades
Sticking gum in sister’s hair, or in the backyard burning ants
They call me Kid Cancer, I call myself me
For what’s in a name, as long as one stains some pages of history
If these fingers were knives, the things I’d fillet…
Oh you, great attender, cause I’ll think that you’re fake
I bet these lips are dead as mine are with weight
Like any great performer, more than happy to fade
Shouldn’t have stayed, but I got fucking outplayed
And the demon advanced with a hidden agenda: me
For once a sweet young child, I guess it’s been a while
They call me Kid Cancer, a beast calls me son
I haven’t yet decided, it isn’t sure, is this fun?
Ik kan me niet herinneren als een geweldige avonturier
Maak een markering of maak een vlek
Maar neem het voor wat het is
Niets raakt me zo goed als middelmatigheid
Had niet moeten blijven, had onderweg moeten zijn
Maar er leeft een gemene kleine klootzak in mij
Een abces, een soort van groei
Mijn God, dat klinkt zo vies
Ze noemen me Kid Cancer, en nu weet ik waarom
Nodig me uit voor het diner, kijk nu ben ik binnen
Als ik geen held kan zijn, ben ik een plaag
Betoverd alle beren nu, ze zijn allemaal dood, ze zijn allemaal dood
Dus maak een markering (ik heb er een paar gemaakt)
Of maak een vlek (die heb ik ook gemaakt)
En neem het voor (ik neem het allemaal)
Wat het is
Had niet moeten blijven, maar ik werd meegesleept
Als een kind in een snoepwinkel, zak vol scheermesjes
Kauwgom in het haar van je zus steken, of in de achtertuin brandende mieren
Ze noemen me Kid Cancer, ik noem mezelf mezelf
For what's in a name, zolang je maar een paar pagina's geschiedenis bevlekt
Als deze vingers messen waren, zouden de dingen die ik zou fileren...
Oh jij, geweldige bezoeker, want ik denk dat je nep bent
Ik wed dat deze lippen dood zijn, net als de mijne met gewicht
Zoals elke geweldige artiest, graag vervagen
Had niet moeten blijven, maar ik werd verdomd weggespeeld
En de demon kwam naar voren met een verborgen agenda: ik
Voor een keer een lief jong kind, ik denk dat het een tijdje geleden is
Ze noemen me Kid Cancer, een beest noemt me zoon
Ik heb nog geen beslissing genomen, het is niet zeker, is dit leuk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt