Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone in the Dark , artiest - Opera IX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opera IX
Eternal suffering.
Everlasting oblivion of tears falling into the dust.
I want to die.
But the three mothers don’t grip my hand
they want the cycle to be completed.
I’m walking through this autumnal mist
where everything dies
and where everything’s anguish and loneliness.
I mortify my heart with love’s pain
and fall into the hollow deep abyss.
I’m alone in the dark
my being transfixed by a circle of shining souls
but their laments can nothing against frost
hate and the macabre veil winding my soul
in an obscure seal.
I would shed blood but something’s hindering that to me which dark force gives my spirit strength
thou condemned to wander in this mist thick as pain
I’m alone in Mater Tenebra.
Amen.
I enjoy this event.
I son of darkness drink my tears
from the calix of the god who never forsakes
who turns defeat into victory.
I raise my hands up towards the northern icy wind
and to the nothing I yell.
Th at vision is mild and pure wrapped into the torments wind
I stretch out my hand but everything disappears
so I close the circle of fire once more
and I find myself again alone in the dark.
I celebrate the ancient names of this pagan winter
looking for lymph and power
for his soul now I’ve lost into emptiness.
Lost in Mater Tenebra.
Satan’s masses mutate the weak.
back to top.
Eeuwig lijden.
Eeuwige vergetelheid van tranen die in het stof vallen.
Ik wil sterven.
Maar de drie moeders grijpen mijn hand niet vast
ze willen dat de cyclus wordt voltooid.
Ik loop door deze herfstmist
waar alles sterft
en waar alles angst en eenzaamheid is.
Ik versterf mijn hart met liefdespijn
en vallen in de holle diepe afgrond.
Ik ben alleen in het donker
mijn aan de grond genageld worden door een cirkel van stralende zielen
maar hun klaagzangen kunnen niets tegen vorst
haat en de macabere sluier die mijn ziel opwindt
in een obscuur zegel.
Ik zou bloed vergieten, maar iets belemmert me dat welke duistere kracht mijn geest kracht geeft
jij bent veroordeeld om te dwalen in deze mist zo dik als de pijn
Ik ben alleen in Mater Tenebra.
Amen.
Ik geniet van dit evenement.
Ik zoon van de duisternis drink mijn tranen
van de calix van de god die nooit in de steek laat
die van een nederlaag een overwinning maakt.
Ik steek mijn handen omhoog naar de ijzige noordelijke wind
en tegen het niets schreeuw ik.
Die visie is mild en puur, verpakt in de kwellende wind
Ik strek mijn hand uit, maar alles verdwijnt
dus ik sluit de cirkel van vuur nog een keer
en ik bevind me weer alleen in het donker.
Ik vier de oude namen van deze heidense winter
op zoek naar lymfe en kracht
voor zijn ziel ben ik nu verloren in de leegte.
Verloren in Mater Tenebra.
Satans massa muteert de zwakken.
terug naar boven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt