Ecate the Ritual (Intro) - Opera IX

I celebrate Ecate Trivia, loving protector of the roads, terrain,

sea and celestial, the crocus coloured cloak

Burial, firm with the souls of the dead

Daughter of Crio, lover of solitude and supreme of the stags

Nocturnal protector of dogs, invincible quee, announced by the howl of the

beasts, unbeatable without a belt

Domer of bulls, the lady that keeps the keys to the cosmos

Mountain goer, guide, nymph, feeder of the young

Of the young girl that begs to assist in the sacrd rites

Benevolnt to her devotes, always with joyful soul

Ik vier Ecate Trivia, liefdevolle beschermer van de wegen, het terrein,

zee en hemel, de krokuskleurige mantel

Begrafenis, stevig met de zielen van de doden

Dochter van Crio, liefhebber van eenzaamheid en opperste van de herten

Nachtelijke beschermer van honden, onoverwinnelijke wachtrij, aangekondigd door het gehuil van de

beesten, onverslaanbaar zonder riem

Koepel der stieren, de dame die de sleutels van de kosmos bewaart

Bergganger, gids, nimf, voeder van de jongeren

Van het jonge meisje dat smeekt om te helpen bij de heilige riten

Welwillend voor haar toegewijden, altijd met een vreugdevolle ziel