Cimmeries - Opera IX

Gorgot Assai Belem.

May the Great Portal open to me,

my voice thunder in thy name

and for the power of the Lords of the Great Frost.

The whirling air of the North guide my spirit

in the quest for glorious past.

And it was in the mist of time

that the death fires floodlighted darkness

the wind brought the smell of blood,

the air of extermination and the exterminators outcry.

The blades of sacrifice deepened in the flesh

and the nerves and the black seers raised

hearts still pulsating to unnamable Gods

for their obscure prophecies.

Prepare now your soul for the embrace of the sacred death,

may water suffocate your breath and flame consume your flesh,

all this so that Teutates, Esus and Taranis protect my people.

Heavy and slow were the treads of the black warriors

in the Aeron’s march, dust rising like whirls

while the horrible Crow turned His eyes to the battle remains.

Morighon was reigning among the stones of the timeless,

where the stars engraved their symbols

and under the brightness of the moon

the initiates were enlighted on the Great Secrets.

I want to reopen my eyes to look beyond the horizon of fear,

My God is in me,

in the strenght of my arm,

in the light of my sword.

Crom.

I raise my arms to Andraste,

so that only massacre be in my eyes.

Crom.

Gorgot Assai Belem.

Moge het Grote Portaal voor mij opengaan,

mijn stem dondert in uw naam

en voor de kracht van de Lords of the Great Frost.

De wervelende lucht van het noorden leidt mijn geest

in de zoektocht naar een glorieus verleden.

En het was in de mist van de tijd

dat de dood verlichte duisternis vuurt

de wind bracht de geur van bloed,

de lucht van uitroeiing en de verdelgers schreeuwen.

De offerbladen verdiepten zich in het vlees

en de zenuwen en de zwarte zieners opgewekt

harten kloppen nog steeds voor onnoembare goden

voor hun obscure profetieën.

Bereid je ziel nu voor op de omhelzing van de heilige dood,

kan water uw adem verstikken en vlammen uw vlees verteren,

dit alles zodat Teutates, Esus en Taranis mijn volk beschermen.

Zwaar en langzaam waren de treden van de zwarte krijgers

in de mars van de Aeron, stof stijgt op als wervelingen

terwijl de afschuwelijke Kraai Zijn ogen op de strijd richtte.

Morighon regeerde tussen de stenen van het tijdloze,

waar de sterren hun symbolen hebben gegraveerd

en onder de helderheid van de maan

de ingewijden werden geïnformeerd over de Grote Geheimen.

Ik wil mijn ogen heropenen om voorbij de horizon van angst te kijken,

Mijn God is in mij,

in de kracht van mijn arm,

in het licht van mijn zwaard.

krom.

Ik hef mijn armen naar Andraste,

zodat er alleen maar een bloedbad in mijn ogen is.

krom.