Ecate - Opera IX

Through the sacred hole she stares at the three flames in the dark and damp

ground

En Erebos, phos, In umbra lux

Invoking her power, her effigy will come to life

Dance in a violent vortex of spirals and you will hear her voice

I celebrate Ecate lady of the crossroads, of the moon and the night

I celebrate Ecate in the woods of Avern

In your pale hands you raise the torch that lights our way

The way through the darkness where th shadows hide the sacred mystries

Dark light of the three worlds, lady of the keys, guardian of hell and human

psychi

Lighten my path to your winter reign with your moon scythe

Silver shines in her eyes, because you are the cast and the meretrice,

the lymph and death

In your complete and stronger than any other

Guide me, because obscurity for you has no secrets

In the Avern the torch dims out in the darkness

Ecate, Ecate, Dark Mother take me in

Ecate, Ecate, let me be reborn

Ecate, Ecate, let me be transformed

Ecate, Lady of the crossroads, I stand where three paths meet

Ecate, Lady of the crossroads, I ask that you guide my feet

Door het heilige gat staart ze naar de drie vlammen in het donker en vochtig

grond

En Erebos, phos, In umbra lux

Door haar kracht aan te roepen, komt haar beeltenis tot leven

Dans in een gewelddadige draaikolk van spiralen en je zult haar stem horen

Ik vier Ecate lady of the crossroads, of the moon and the night

Ik vier Ecate in de bossen van Avern

In je bleke handen hef je de fakkel op die onze weg verlicht

De weg door de duisternis waar de schaduwen de heilige mysteries verbergen

Donker licht van de drie werelden, dame van de sleutels, bewaker van de hel en mens

psychiater

Verlicht mijn pad naar je winterregering met je maanzeis

Zilver glanst in haar ogen, want jij bent de cast en de memetrice,

de lymfe en de dood

In je complete en sterkere dan alle andere

Leid me, want onduidelijkheid heeft voor jou geen geheimen

In de Avern dooft de fakkel in de duisternis

Ecate, Ecate, Dark Mother, neem me mee

Ecate, Ecate, laat me herboren worden

Ecate, Ecate, laat me transformeren

Ecate, Vrouwe van het kruispunt, ik sta waar drie paden samenkomen

Ecate, Vrouwe van het kruispunt, ik vraag u mijn voeten te leiden