Алёха Боханский - Олег Медведев, Роман Филиппов

Был Алеха Боханский силен на корню,

Был Алеха грамоте учен сызмальства,

Повергая в трепет всю кондовую родню,

Знал Алеха разные мудреные слова.

Так и зрела звонкая гремучая смесь,

Дни летели, падали песчинки в часах,

В восемь лет он понял, что родился не здесь,

А в Эльдорадо, в Эльдорадо.

Припев:

Весь наш свет есть солнце в щели,

Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б,

Поскольку весь наш путь есть возвращенье,

Любые средства хороши, только бы к тебе

Вернуться — где ты, терра инкогнита?

Вот так Алеха дожил до двенадцати лет,

Эльдорадо звало всё сильнее, и вот

Наш Алеха, чтобы накопить на билет,

Взял котомку, двинул наниматься в завод.

А в заводе мастер говорит ему: «Цыц,

Дуй до мамки, мал еще стоять у станка».

Южный ветер звал, сдувая слезы с ресниц,

В Эльдорадо, в Эльдорадо.

Припев.

А в восемнадцать звякнула на пальце чека,

Смутным ветром разнесло войну по степям,

Где Леха Боханский гонял Колчака,

Начиналось Эльдорадо.

С той поры уж восемьдесят лет, почитай.

В Забайкалье помнят до сих пор старики,

Как Семенов драпал от Алехи в Китай,

Словно клоп постельный от карающей руки.

Припев.

Делу время, Леха рассчитался с войной.

Из столицы главный комиссар в кожане

Вез для Лехи орден и наган именной:

«Где ты, Леха?

Позовите Леху ко мне!»

Но нету Лехи — нету ни его, ни коня,

Лишь записка шашкою приколота к стене,

В ней две строчки: «Братцы, не ищите меня.

Я в Эльдорадо, в Эльдорадо».

Весь наш путь есть возвращение,

Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б,

Пулей в небо, ветром в щели,

Любые средства хороши, только бы к тебе

Вернуться, солнышко эльдорадское.

А в Эльдорадо сельву умывает роса,

Брезжит утро, солнышко встает над горой,

Герильерос радостно палят в небеса,

Едет Леха, едет пролетарский герой.

А недавно мулька промелькнула в сети,

Что Алеха пару жизней прожил в седле,

Ну, а в третьей всё же умудрился найти

Эльдорадо, Эльдорадо.

Весь наш свет есть солнце в щели,

Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б,

Поскольку весь наш путь есть возвращенье,

Любые средства хороши, только бы к тебе

Вернуться — здравствуй, терра инкогнита!

Aljokha Bokhansky was sterk in de kiem,

Alyokha was een geletterde student van kinds af aan,

Met ontzag voor alle door paarden getrokken familieleden,

Alyoha kende verschillende lastige woorden.

Dus het rinkelende explosieve mengsel rijpte,

De dagen vlogen voorbij, de zandkorrels vielen in de uren,

Toen hij acht was, realiseerde hij zich dat hij hier niet was geboren,

En in Eldorado, in Eldorado.

Refrein:

Al ons licht is de zon in de spleet,

Ons hele leven is een stippellijn tussen A en B,

Aangezien onze hele reis een terugkeer is,

Alle middelen zijn goed, al was het maar voor jou

Keer terug - waar ben je, terra incognita?

Dit is hoe Aljokha twaalf jaar oud werd,

Eldorado belde steeds meer, en nu

Onze Alekha, om te sparen voor een kaartje,

Ik nam een ​​knapzak, verhuisde om aangenomen te worden bij de fabriek.

En in de fabriek zegt de voorman tegen hem: "Zwijg,

Klap voor de moeder, het is nog klein om bij de machine te staan.

De zuidenwind riep, tranen van de wimpers blies,

In Eldorado, in Eldorado.

Refrein.

En op haar achttiende rinkelde ze met de chequevinger,

Een vage wind voerde de oorlog over de steppen,

Waar Lech Bokhansky Kolchak reed,

Eldorado is begonnen.

Het is inmiddels tachtig jaar geleden, lees het.

In Transbaikalia herinneren oude mensen zich nog,

Hoe Semjonov van Aljokha naar China klauterde,

Als een bedwants uit een straffende hand.

Refrein.

Het is tijd, Lekha heeft de oorlog afbetaald.

Uit de hoofdstad, de hoofdcommissaris in leer

Voor Lehi een bevel en een nominale revolver gedragen:

‘Waar ben je, Lech?

Roep Lekha bij me!”

Maar er is geen Lekha - er is noch hij, noch het paard,

Alleen een briefje is met een zwaard aan de muur geprikt,

Het bevat twee regels: “Broeders, zoek mij niet.

Ik ben in Eldorado, in Eldorado."

Al onze weg is een terugkeer,

Ons hele leven is een stippellijn tussen A en B,

Kogel in de lucht, wind in de spleet,

Alle middelen zijn goed, al was het maar voor jou

Keer terug, de zon van Eldorad.

En in Eldorado wast de dauw de selva,

De ochtend breekt aan, de zon komt op boven de berg,

Guerilleros schieten vrolijk de lucht in,

Lech komt, de proletarische held komt.

En onlangs flitste er een cartoon op het net,

Dat Alekha een paar levens in het zadel heeft geleefd,

Nou, in de derde heb ik het nog kunnen vinden

Eldorado Eldorado.

Al ons licht is de zon in de spleet,

Ons hele leven is een stippellijn tussen A en B,

Aangezien onze hele reis een terugkeer is,

Alle middelen zijn goed, al was het maar voor jou

Terug - hallo, terra incognita!