Жёлтое небо - Николай Коршунов

Бессмысленно долго болит голова —

Расплата за то, что теряли слова,

Пытались понять,

Но росла за стеной стена

И надо бы плюнуть, сорваться на крик,

Но что-то шептало внутри: «Старик,

Играй свою роль, не трать свою боль,

Пошли её на!»

И я говорил себе — всё это сон,

Я скоро забуду твоё лицо

Я знаю, кто шёл за мной по следу,

Я верю, что пепел не станет снегом,

Огонь догорел, рассыпались камни,

Я больше не верю, что ты нужна мне

Когда взойдёт чёрное солнце,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда висок поцелует пуля,

Я буду с тобой — тогда, но не раньше!

Зачем тебе думать, что так повелось,

Куда тебе прятать холодную злость?

У этой задачи

Есть только один ответ

Не в силах простить, не в силах молчать,

Я снова молчу, чтобы не закричать,

Не знать наперёд, что боль не пройдёт

И выхода нет

Но я говорил себе — всё это сон,

Я просто забуду твоё лицо

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда взойдёт чёрное солнце,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда висок поцелует пуля,

Я буду с тобой — тогда, но не раньше!

Тогда, но не раньше!

Lange tijd hoofdpijn -

Vergelding voor het kwijtraken van woorden

Geprobeerd te begrijpen

Maar er groeide een muur achter de muur

En het zou nodig zijn om te spugen, in huilen uit te barsten,

Maar er fluisterde iets van binnen: "Oude man,

Speel je rol, verspil je pijn niet

Stuur haar door!"

En ik zei tegen mezelf - het is allemaal een droom,

Ik zal je gezicht snel vergeten

Ik weet wie mij volgde,

Ik geloof dat de as geen sneeuw zal worden,

Het vuur brandde uit, de stenen brokkelden af,

Ik geloof niet langer dat ik je nodig heb

Wanneer de zwarte zon opkomt

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer een kogel de tempel kust,

Ik zal bij je zijn - dan, maar niet eerder!

Waarom denk je dat het is gebeurd?

Waar verberg je koude woede?

Deze taak

Er is maar één antwoord

Niet in staat om te vergeven, niet in staat om te zwijgen,

Ik ben weer stil om niet te schreeuwen,

Weet niet van tevoren dat de pijn niet overgaat

En er is geen uitweg

Maar ik zei tegen mezelf - het is allemaal een droom,

Ik vergeet gewoon je gezicht

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer de zwarte zon opkomt

Wanneer de gele lucht valt

Wanneer een kogel de tempel kust,

Ik zal bij je zijn - dan, maar niet eerder!

Toen, maar niet eerder!