Вижу тебя - Николай Коршунов

В каждом начале дня,

В каждом слове любви,

В каждой минуте сна,

В каждой капле росы,

В солнца ярких лучах,

И в пелене дождя

Я нахожу тебя, вижу тебя

В каждой новой весне,

В мокрой листве берёз,

В неба ночном огне,

Тысяче ярких звёзд,

В памяти прошлых лет,

Радуясь и скорбя

Я нахожу тебя, вижу тебя

И каждый день — наша дорога,

Бег на закат, ночи без сна,

Мы друг от друга просим немного —

Чтобы слова взорвала тишина

В каждом начале дня,

В каждом слове любви,

В каждой минуте сна…

Bij elk begin van de dag,

In elk woord van liefde

In elke minuut slaap

In elke druppel dauw

In de heldere stralen van de zon,

En in de lijkwade van regen

Ik vind je, ik zie je

In elke nieuwe lente

In het natte gebladerte van berken,

In het nachtelijke vuur in de lucht,

Duizend heldere sterren

Ter herinnering aan de afgelopen jaren,

Vreugde en rouw

Ik vind je, ik zie je

En elke dag is onze weg,

Zonsondergang hardlopen, slapeloze nachten

We vragen elkaar een beetje -

Om de woorden tot zwijgen te brengen

Bij elk begin van de dag,

In elk woord van liefde

In elke minuut slaap...