Возьми меня, снег - Николай Коршунов

Я по городу один брожу,

В переулках заплетаю след

Я у снега позабыть прошу,

Что тебя со мною больше нет

Что наврали нам календари

Что несли нам облака печаль

Что часы крутили день за три

Вот и всё, я ухожу, прощай!

Возьми меня, снег,

Засыпь меня, снег,

Согрей меня, снег,

Убей меня, снег,

И сделай так, чтоб она

Меня найти не смогла

Никогда, снег

Я по городу один брожу,

Что поделать — виноват не я,

На витрины как дурак гляжу,

Чтоб забыть, что рядом нет тебя

Что закончилось моё кино,

Что просрочен навсегда билет,

Что актёры разошлись давно,

Что тебя со мною больше нет!

Возьми меня, снег,

Засыпь меня, снег,

Согрей меня, снег,

Убей меня, снег,

И сделай так, чтоб она

Меня найти не смогла

Никогда, снег

Я по городу один брожу,

Лезет ветер в рукава пальто

Я, конечно же, тебя прощу,

Попрошу прощенья ни за что

Я поверю, что в последний раз,

Что ошибка, что случайный грех,

Что сломаться мог любой из нас —

А в душе идёт холодный снег

Возьми меня, снег,

Засыпь меня, снег,

Согрей меня, снег,

Убей меня, снег,

И сделай так, чтоб она

Меня найти не смогла

Никогда, снег!

Ik zwerf alleen door de stad,

In de steegjes weef ik een spoor

Ik vraag je te vergeten door de sneeuw,

Dat je niet meer bij me bent

Wat de kalenders tegen ons logen

Welke wolken ons verdriet brachten

Dat de klok drie dagen draaide

Dat is alles, ik vertrek, tot ziens!

Neem me sneeuw

Slaap me sneeuw

Verwarm me sneeuw

Dood me sneeuw

En zorg ervoor dat ze

Kon me niet vinden

Nooit, sneeuw

Ik zwerf alleen door de stad,

Wat te doen - het is niet mijn schuld,

Ik kijk als een dwaas naar de ramen,

Om te vergeten dat je er niet bent

Dat mijn film eindigde

Dat het ticket voor altijd te laat is,

Dat de acteurs lang geleden uit elkaar zijn gegaan

Dat je niet meer bij mij bent!

Neem me sneeuw

Slaap me sneeuw

Verwarm me sneeuw

Dood me sneeuw

En zorg ervoor dat ze

Kon me niet vinden

Nooit, sneeuw

Ik zwerf alleen door de stad,

De wind waait in de mouwen van de jas

Natuurlijk vergeef ik je

Het spijt me voor niets

Ik geloof dat voor de laatste keer

Wat een vergissing, wat een toevallige zonde,

Dat ieder van ons zou kunnen breken -

En in de ziel is er koude sneeuw

Neem me sneeuw

Slaap me sneeuw

Verwarm me sneeuw

Dood me sneeuw

En zorg ervoor dat ze

Kon me niet vinden

Nooit sneeuw!