L'amour d'une femme - Nicole Croisille

Tu peux conquérir la Terre,

Tu peux mettre à sang le monde

Et le feu aux rivières,

Coeur de pierre,

Il suffira qu’une femme

Te regarde dans les yeux

Et tu rendras les armes,

Peu à peu

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au jeu qui fait brûler

L’amour d’une femme, d’une femme

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au jeu qui fait gagner

L’amour d’une femme, d’une femme

Toi qui dis n’aimer personne

Toi qui ne parles d’amour que pour mieux l'éviter

Un jour je me cacherai dans l’ombre

D’un piège où tu dois tomber

Je suis sûre maintenant

De gagner

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au feu qui fait brûler

L’amour d’une femme, d’une femme.

Je kunt de aarde veroveren,

Je kunt de wereld verdomme

En vuur naar de rivieren,

Stenen hart,

Het is voldoende dat een vrouw

Kijk in je ogen

En je zult je overgeven,

Geleidelijk

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

Bij het spel dat brandt

De liefde van een vrouw, van een vrouw

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

In het spel dat wint

De liefde van een vrouw, van een vrouw

Jij die zegt dat je van niemand houdt

Jullie die alleen over liefde spreken om het beter te vermijden

Op een dag zal ik me in de schaduw verstoppen

Van een val waar je in moet vallen

ik weet het nu zeker

Winnen

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

Omdat niemand weerstand biedt, oh nee

Naar het vuur dat brandt

De liefde van een vrouw, van een vrouw.